Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

studio - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：atelier (studio)

studio 🔊

/ˈstuːdi.oʊ/

A room where a person works on creative projects like painting, making music, or designing.

atelier 🔊

➕

/a.tə.lje/

Pièce ou espace de travail destiné à la création artistique (peinture, sculpture, etc.)

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'studium' (zèle, application), via l'italien 'studio' (étude).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'étude' : un studio est un lieu où l'on étudie ou crée.

📖 Exemple

The artist spent all day in her studio, finishing a large painting of the ocean. 🔊 L'artiste a passé toute la journée dans son atelier, terminant un grand tableau de l'océan.

🔗 Collocations

artist's studio – atelier d'artiste

studio space – espace de travail artistique

🔄 Synonymes

workshop (n.) – Atelier où l'on travaille manuellement ou artistiquement

📖 Histoire culturelle

Emprunté à l'italien 'studio' (étude), du latin 'studium' (zèle). D'abord pièce de travail, puis atelier d'artiste, et enfin petit logement moderne.

Sens 2：studio d'enregistrement (studio)

studio 🔊

/ˈstuːdi.oʊ/

A special room with soundproofing, used for recording or broadcasting radio, TV shows, music, or films.

studio d'enregistrement 🔊

➕

/sty.djo dɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/

Pièce insonorisée équipée pour l'enregistrement et la diffusion de musique, d'émissions radio ou de films.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The radio host welcomed the guest into the studio for a live interview about healthy eating. 🔊 L'animateur radio a accueilli l'invité dans le studio pour une interview en direct sur l'alimentation saine.

🔗 Collocations

recording studio – studio d'enregistrement

radio studio – studio radio

🔄 Synonymes

broadcast booth (n.) – Petite cabine insonorisée pour les émissions radio ou TV

Sens 3：studio (logement) (studio)

studio 🔊

/ˈstuːdi.oʊ/

A small apartment that is just one main room, combining the living, sleeping, and cooking areas, with a separate bathroom.

studio (logement) 🔊

➕

/sty.djo lɔʒ.mɑ̃/

Petit appartement composé d'une seule pièce principale qui sert à la fois de salon, chambre et cuisine, avec une salle de bain séparée.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When she first moved to the city, she lived in a small but cozy studio to save money. 🔊 Quand elle a emménagé en ville, elle vivait dans un petit studio cosy pour économiser de l'argent.

🔗 Collocations

studio apartment – studio (appartement)

furnished studio – studio meublé

🔄 Synonymes

efficiency apartment (n.) – Petit appartement avec une seule pièce principale (terme surtout américain)

🚫 Antonymes

penthouse (n.) – Grand appartement de luxe en haut d'un immeuble