Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Job en français : emploi et tâche (2 sens)

Sens 1：emploi (job)

job 🔊

/dʒɒb/

Regular paid work that you do for an employer or to earn money.

emploi 🔊

➕

/ɑ̃.plwa/

Un travail régulier et rémunéré effectué pour un employeur.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du moyen anglais "jobbe" signifiant "morceau de travail".

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "job" comme "j'obtiens un travail".

📖 Exemple

After graduating, she landed a great job at a tech company in Shanghai. 🔊 Après avoir obtenu son diplôme, elle a décroché un superbe emploi dans une entreprise de technologie à Shanghai.

🔗 Collocations

full-time job – emploi à temps plein

job interview – entretien d'embauche

job market – marché du travail

🔄 Synonymes

travail (n.m.) – Activité professionnelle rémunérée.

métier (n.m.) – Profession ou occupation habituelle.

poste (n.m.) – Fonction ou emploi dans une organisation.

🚫 Antonymes

chômage (n.m.) – État d'une personne sans emploi.

inactivité (n.f.) – Absence d'occupation professionnelle.

🌱 Dérivés

employé (n.m.) – Personne qui travaille pour un employeur.

employeur (n.m.) – Personne ou organisme qui emploie des salariés.

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le 16e siècle, "job" s'est répandu dans le monde anglophone pour désigner tout emploi rémunéré, devenant un mot clé du vocabulaire professionnel.

Sens 2：tâche (job)

job 🔊

/dʒɒb/

A specific piece of work or a task that needs to be done.

tâche 🔊

➕

/taʃ/

Un travail ou une mission spécifique à accomplir.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Painting the living room was a big weekend job, but it made the house look brand new. 🔊 Peindre le salon était une grosse tâche de week-end, mais cela a donné un aspect tout neuf à la maison.

🔗 Collocations

do the job – faire le travail

odd jobs – petits boulots

tough job – tâche difficile

🔄 Synonymes

travail (n.m.) – Activité à réaliser.

mission (n.f.) – Tâche confiée à quelqu'un.

corvée (n.f.) – Tâche pénible ou imposée.

🚫 Antonymes

loisir (n.m.) – Activité de détente.

repos (n.m.) – Période de cessation d'activité.

🌱 Dérivés

tâcher (v.) – S'efforcer de faire quelque chose.

tâcheron (n.m.) – Travailleur effectuant des tâches subalternes.