Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Perquisite : définition, avantages et exemples (2 sens)

Sens 1：avantage (perquisite)

perquisite 🔊

/ˈpɜːrkwɪzɪt/

A special benefit or advantage you get because of your job, on top of your normal salary.

avantage 🔊

➕

/a.vɑ̃.taʒ/

Bénéfice ou avantage spécial qu'une personne reçoit en raison de son emploi, en plus de son salaire normal.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'perquisitum', de 'perquirere' (chercher soigneusement).

💡 Moyen mnémotechnique

'Per' (pour) + 'quisite' (recherche) = avantage supplémentaire recherché.

📖 Exemple

One of the best perquisites of working at the tech company is the free gourmet lunch served every day. 🔊 L'un des meilleurs avantages de travailler dans cette entreprise technologique est le déjeuner gastronomique gratuit servi chaque jour.

🔗 Collocations

job perquisites – avantages liés à l'emploi

generous perquisites – avantages généreux

perquisite package – ensemble d'avantages

🔄 Synonymes

benefit (n.) – avantage accordé en plus du salaire

bonus (n.) – prime supplémentaire

fringe benefit (n.) – avantage accessoire

🚫 Antonymes

disadvantage (n.) – désavantage ou inconvénient

penalty (n.) – sanction ou perte

📖 Histoire culturelle

Issu du latin médiéval, désignait une gratification accordée en plus du salaire. Aujourd'hui, il évoque les avantages liés à une fonction prestigieuse.

Sens 2：privilège (perquisite)

perquisite 🔊

/ˈpɜːrkwɪzɪt/

A special right or privilege that comes with a particular job or social position.

privilège 🔊

➕

/pʁi.vi.lɛʒ/

Droit ou privilège spécial accordé en raison d'une fonction ou d'un statut social élevé.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Access to the executive lounge and a dedicated parking space are considered perquisites of the CEO position. 🔊 L'accès au salon exécutif et une place de parking réservée sont considérés comme des privilèges du poste de PDG.

🔗 Collocations

executive perquisites – privilèges de direction

social perquisites – privilèges sociaux

position perquisites – privilèges de position

🔄 Synonymes

prerogative (n.) – droit exclusif lié à une fonction

entitlement (n.) – droit acquis

privilege (n.) – faveur ou droit spécial

🚫 Antonymes

duty (n.) – devoir ou obligation

obligation (n.) – contrainte imposée