Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pedal : définition et utilisation du verbe (2 sens)

Sens 1：pédaler (pedal)

pedal 🔊

/ˈpɛdəl/

To push the pedals of something like a bicycle or a sewing machine with your feet to make it work or move.

Personne pédalant sur un vélo dans un parc ensoleillé

pédaler 🔊

➕

[pe.da.le]

Action d'utiliser les pédales d'un vélo ou d'une machine avec les pieds pour la faire fonctionner ou avancer.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'pedalis' (du pied), dérivé de 'pes' (pied).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pédale' et 'pied' : même racine, vous poussez avec le pied.

📖 Exemple

He had to pedal hard up the steep hill in the park. 🔊 Il a dû pédaler dur pour monter la colline raide dans le parc.

🔗 Collocations

pedal a bicycle – pédaler un vélo

pedal fast – pédaler vite

pedal uphill – pédaler en côte

🔄 Synonymes

cycle (v.) – se déplacer à vélo

ride (v.) – conduire un vélo

🚫 Antonymes

stop (v.) – cesser de pédaler

🌱 Dérivés

pedaler (n.) – personne qui pédale

pédalage (n.) – action de pédaler

📖 Histoire culturelle

Le mot 'pedal' vient du latin 'pedalis', lié au pied. Utilisé dès le XIXe siècle pour les pédales de piano et de vélo, symbolisant le contrôle par le pied.

Sens 2：pédale (pedal)

pedal 🔊

/ˈpɛdəl/

A part of a machine or musical instrument that you push with your foot to control it.

pédale 🔊

➕

[pe.dal]

Pièce d'une machine ou d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied pour contrôler quelque chose.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The piano's right pedal makes the sound last longer. 🔊 La pédale droite du piano prolonge le son.

🔗 Collocations

piano pedal – pédale de piano

foot pedal – pédale au pied

sustain pedal – pédale de soutien

🔄 Synonymes

lever (n.) – pièce que l'on actionne

command (n.) – dispositif de commande

🌱 Dérivés

pédalier (n.) – ensemble de pédales