Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

paint - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：peinture (paint)

paint 🔊

/peɪnt/

n., v.

A colored liquid that you put on a surface with a brush, roller, or spray, which dries to leave a thin colored layer.

peinture 🔊

➕

/pɛ̃.tyʁ/

n., v.

Liquide coloré appliqué sur une surface avec un pinceau ou un rouleau pour la recouvrir ou la décorer.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'pingere' (peindre) via l'ancien français 'peint'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un pinceau qui 'peint' sur une toile.

📖 Exemple

I need to buy more blue paint to finish my ocean painting. 🔊 J'ai besoin d'acheter plus de peinture bleue pour finir ma peinture océanique.

🔗 Collocations

oil paint – peinture à l'huile

acrylic paint – peinture acrylique

matte paint – peinture mate

🔄 Synonymes

color (n.) – Substance colorée utilisée pour peindre

pigment (n.) – Matière colorante entrant dans la composition de la peinture

dye (n.) – Produit colorant liquide, souvent pour teindre des tissus

🚫 Antonymes

transparency (n.) – Qualité de ce qui est transparent, absence de couleur opaque

🌱 Dérivés

painter (n.) – peintre

painting (n.) – peinture (œuvre ou action)

repaint (v.) – repeindre

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'pingere' signifiant 'peindre', le mot a évolué en ancien français 'peint'. Utilisé couramment dans le bricolage et l'art.

Sens 2：peindre (paint)

paint 🔊

/peɪnt/

n., v.

To cover a surface with paint, or to make a picture using paint.

peindre 🔊

➕

/pɛ̃dʁ/

n., v.

Recouvrir une surface de peinture ou réaliser une œuvre picturale à l'aide de peinture.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We decided to paint the living room walls a warm, light yellow. 🔊 Nous avons décidé de peindre les murs du salon d'un jaune clair et chaud.

🔗 Collocations

paint a wall – peindre un mur

paint a picture – peindre un tableau

paint with oil – peindre à l'huile

🔄 Synonymes

color (v.) – Appliquer une couleur sur une surface

decorate (v.) – Orner une surface avec de la peinture ou d'autres éléments

coat (v.) – Recouvrir d'une couche de peinture

🚫 Antonymes

erase (v.) – Enlever la peinture, effacer

strip (v.) – Décaper la peinture existante

🌱 Dérivés

painter (n.) – peintre

painting (n.) – peinture (action ou œuvre)

repaint (v.) – repeindre