Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

color - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：couleur (color)

color 🔊

/ˈkʌlər/

n., v.

A quality like red, blue, or green that you see when you look at something.

couleur 🔊

➕

/ku.lœʁ/

n., v.

Propriété visuelle perçue par l'œil, comme le rouge, le bleu ou le vert, que l'on observe sur les objets.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin "color", de la racine indo-européenne *kel- signifiant "cacher, couvrir".

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "couleur" en français, qui commence comme "color" pour se souvenir.

📖 Exemple

The little girl used every color in her crayon box to draw a picture of a rainbow. 🔊 La petite fille a utilisé chaque couleur de sa boîte de crayons pour dessiner un arc-en-ciel.

🔗 Collocations

primary colors – couleurs primaires

color palette – palette de couleurs

color theory – théorie des couleurs

🔄 Synonymes

hue (n.) – teinte particulière d'une couleur

shade (n.) – nuance plus foncée d'une couleur

tint (n.) – nuance plus claire d'une couleur

🚫 Antonymes

achromatic (adj.) – sans couleur, en noir et blanc

🌱 Dérivés

colorful (adj.) – plein de couleurs, vivant

colorless (adj.) – sans couleur, terne

coloring (n.) – action de colorier ou substance colorante

📖 Histoire culturelle

Le mot "color" est entré en anglais via l'ancien français "colour", du latin "color". Dans la Rome antique, la couleur était associée au maquillage et à la tromperie (elle "couvre" le vrai visage).

Sens 2：teinter (color)

color 🔊

/ˈkʌlər/

n., v.

To influence someone's opinion or decision, especially in a way that is not completely fair.

teinter 🔊

➕

/tɛ̃.te/

n., v.

Influencer l'opinion ou le jugement de quelqu'un, souvent de manière subtile ou partiale.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her childhood experiences strongly color her opinion about living in a big city. 🔊 Ses expériences d'enfance teintent fortement son opinion sur le fait de vivre dans une grande ville.

🔗 Collocations

color someone's judgment – teinter le jugement de quelqu'un

color perception – influencer la perception

color the truth – altérer la vérité

🔄 Synonymes

tint (v.) – donner une teinte légère, influencer subtilement

bias (v.) – prédisposer en faveur ou en défaveur de manière injuste

distort (v.) – déformer la réalité ou un fait

🚫 Antonymes

clarify (v.) – rendre clair, impartial

🌱 Dérivés

colored (adj.) – influencé, biaisé

coloring (n.) – manière de présenter les faits, interprétation biaisée

discolor (v.) – décolorer, altérer la couleur ou la réputation