Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

package - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：colis (package)

package 🔊

/ˈpækɪdʒ/

A box, bag, or other container that holds goods for transport or storage.

colis 🔊

➕

/kɔ.li/

Un conteneur (boîte, sac) utilisé pour transporter ou stocker des marchandises.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du français 'paquet' (petit paquet), dérivé de 'pac' (faire un paquet).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine 'paquet' : un colis qu'on emballe (pack) avec un 'age' (action).

📖 Exemple

I just received a package from the courier, and inside was the new headphones I ordered online. 🔊 Je viens de recevoir un colis du coursier, et à l'intérieur se trouvaient les nouveaux écouteurs que j'ai commandés en ligne.

🔗 Collocations

deliver a package – livrer un colis

package tracking – suivi de colis

gift package – paquet cadeau

🔄 Synonymes

parcel (n.) – Un colis généralement plus gros ou expédié par la poste.

bundle (n.) – Un ensemble d'articles attachés ensemble.

container (n.) – Un objet qui peut contenir d'autres choses.

🚫 Antonymes

contents (n.) – Ce qui est à l'intérieur du colis, et non le colis lui-même.

🌱 Dérivés

packaging (n.) – Matériau utilisé pour emballer

pack (v.) – Mettre dans un emballage

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'package' vient du français 'paquet', utilisé au 14e siècle pour désigner un lot d'objets liés. En marketing, il désigne aussi une offre groupée.

Sens 2：forfait (package)

package 🔊

/ˈpækɪdʒ/

A set of items, services, or ideas that are offered together as a single unit.

forfait 🔊

➕

/fɔʁ.fɛ/

Un ensemble de services, biens ou idées proposés ensemble comme une unité unique.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My new job offers a great benefits package that includes health insurance, a gym membership, and extra vacation days. 🔊 Mon nouveau travail offre un excellent forfait d'avantages qui comprend une assurance maladie, un abonnement à la salle de sport et des jours de congé supplémentaires.

🔗 Collocations

salary package – forfait salarial

software package – ensemble logiciel

holiday package – forfait vacances

🔄 Synonymes

bundle (n.) – Un ensemble d'éléments vendus ou offerts ensemble.

deal (n.) – Une offre commerciale groupée, souvent avec un prix avantageux.

set (n.) – Un groupe d'éléments considérés comme un tout.

🚫 Antonymes

individual item (n.) – Un élément vendu séparément, pas en groupe.

🌱 Dérivés

package deal (n.) – Offre groupée avec conditions