Outrage : définition et exemples d'emploi

Sens 1：indigner (outrage)

outrage 🔊

/ˈaʊtreɪdʒ/

vt.

To make someone extremely angry and shocked, usually by doing something unfair or bad.

Personne indignée lisant une nouvelle injuste sur son téléphone

indigner 🔊

➕

/ɛ̃.di.ɲe/

vt.

Rendre quelqu'un extrêmement en colère et choqué, généralement par une action injuste ou mauvaise.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'ultra' (au-delà) + 'agere' (faire) : action qui outrepasse les limites.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'out' (au-delà) et 'rage' (colère) : une action qui provoque une colère extrême.

📖 Exemple

The company's decision to cut all employee benefits outraged the entire workforce. 🔊 La décision de l'entreprise de supprimer tous les avantages sociaux des employés a indigné l'ensemble du personnel.

🔗 Collocations

to outrage someone – indigner quelqu'un

be outraged by – être indigné par

outrage public opinion – indigner l'opinion publique

🔄 Synonymes

shock (v.) – Choquer, provoquer un choc émotionnel.

offend (v.) – Offenser, blesser la dignité ou la morale.

anger (v.) – Mettre en colère, provoquer de la colère.

🚫 Antonymes

appease (v.) – Apaiser, calmer la colère ou le ressentiment.

calm (v.) – Calmer, rendre paisible.

🌱 Dérivés

outrage (n.) – Indignation, offense grave.

outrageous (adj.) – Scandaleux, révoltant.

outrageously (adv.) – De manière scandaleuse.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin juridique 'ultragium', désignant un excès grave. Utilisé au XIIe siècle pour une violation des droits. Aujourd'hui fréquent dans les médias pour des actes scandaleux.