Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Opposite : significations et exemples en français (3 sens)

Sens 1：en face (opposite)

opposite 🔊

/ˈɒpəzɪt/

prep./adj./n.

on the other side of a space from someone or something else.

en face 🔊

➕

/ɑ̃ fas/

prep./adj./n.

Se dit de quelque chose ou quelqu'un situé de l'autre côté d'un espace par rapport à un point de référence.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'oppositus' (placé en face), formé de 'ob-' (en face) et 'ponere' (placer).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez deux personnes assises en face l'une de l'autre : 'op' (en face) + 'pos' (placer) = opposite.

📖 Exemple

The bank is opposite the supermarket, so it’s very easy to find. 🔊 La banque est en face du supermarché, donc c'est très facile à trouver.

🔗 Collocations

directly opposite – directement en face

opposite side – côté opposé

sit opposite someone – s'asseoir en face de quelqu'un

🔄 Synonymes

across (prép./adv.) – De l'autre côté d'un espace ou d'une ligne.

facing (adj./prép.) – Orienté vers quelqu'un ou quelque chose.

vis-à-vis (adv./prép.) – En face de, en ce qui concerne.

🚫 Antonymes

adjacent (adj.) – Qui est à côté, contigu.

beside (prép.) – À côté de, près de.

same side (n.) – Côté identique ou partagé.

🌱 Dérivés

opposition (n.) – Action de s'opposer ; groupe de personnes en désaccord.

oppositional (adj.) – Qui exprime une opposition.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'opponere', utilisé en géométrie et en rhétorique. Au XVIe siècle, il désigne ce qui est placé en face, puis par extension ce qui est radicalement différent.

Sens 2：opposé (opposite)

opposite 🔊

/ˈɒpəzɪt/

prep./adj./n.

completely different, as different as possible from something else.

opposé 🔊

➕

/ɔpɔze/

prep./adj./n.

Qui est totalement différent, aussi différent que possible d'autre chose (personnalités, idées, qualités).

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My brother and I have opposite personalities-he's very quiet, while I love talking to people. 🔊 Mon frère et moi avons des personnalités opposées – lui est très calme, alors que j'adore parler aux gens.

🔗 Collocations

opposite opinions – opinions opposées

opposite effect – effet inverse

opposite direction – direction opposée

🔄 Synonymes

contrary (adj.) – Qui s'oppose directement ou qui est en désaccord.

antithetical (adj.) – Qui est en opposition complète, contraire.

reverse (adj./n.) – Qui va dans le sens opposé, inversé.

🚫 Antonymes

identical (adj.) – Exactement pareil, sans différence.

similar (adj.) – Qui ressemble, qui a des points communs.

aligned (adj.) – En accord ou dans la même direction.

🌱 Dérivés

oppositely (adv.) – De manière opposée.

oppositeness (n.) – État ou qualité de ce qui est opposé.

Sens 3：l'opposé (opposite)

opposite 🔊

/ˈɒpəzɪt/

prep./adj./n.

a person or thing that is as different as possible from another person or thing.

Paysage divisé jour et nuit, visualisant le concept d'opposé

l'opposé 🔊

➕

/lɔpɔze/

prep./adj./n.

Une personne ou une chose qui est aussi différente que possible d'une autre personne ou chose.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In many stories, day is considered the opposite of night. 🔊 Dans de nombreuses histoires, le jour est considéré comme l'opposé de la nuit.

🔗 Collocations

the exact opposite – l'exact opposé

polar opposite – opposé polaire

complete opposite – opposé complet

🔄 Synonymes

antonym (n.) – Mot ayant un sens contraire à un autre.

antithesis (n.) – Ce qui est en opposition directe avec une idée ou un concept.

counterpart (n.) – Personne ou chose qui remplit une fonction équivalente mais opposée.

🚫 Antonymes

same (n./adj.) – La chose identique, sans opposition.

equivalent (n./adj.) – Qui a la même valeur ou fonction.

mirror image (n.) – Image identique mais inversée, non contraire.

🌱 Dérivés

opposite number (n.) – Personne occupant un poste similaire mais dans un autre groupe.