Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contrary - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：contraire (contrary)

contrary 🔊

/ˈkɑːntrɛri/

adj.

Completely different or opposite in nature, direction, or meaning.

contraire 🔊

➕

[kɔ̃.tʁɛʁ]

adj.

Qui est totalement différent ou opposé par nature, direction ou sens.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'contrarius', de 'contra' (contre) et '-arius' (suffixe).

💡 Moyen mnémotechnique

Contra = contre ; raire = comme 'faire'. Donc 'faire contre' → s'opposer.

📖 Exemple

The weather forecast predicted sunshine, but contrary to expectations, it rained all day. 🔊 Les prévisions météorologiques annonçaient du soleil, mais contrairement aux attentes, il a plu toute la journée.

🔗 Collocations

contrary to – contraire à

on the contrary – au contraire

quite contrary – tout à fait contraire

🔄 Synonymes

opposite (adj.) – Qui se trouve en face ou en opposition.

adverse (adj.) – Qui est défavorable ou opposé.

antithetical (adj.) – Qui s'oppose directement.

🚫 Antonymes

same (adj.) – Qui est identique ou semblable.

similar (adj.) – Qui ressemble fortement.

identical (adj.) – Parfaitement égal ou analogue.

🌱 Dérivés

contrarily (adv.) – De manière contraire ou opposée.

contrariness (n.) – Caractère de ce qui est contraire.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'contrarius', utilisé en anglais depuis le 14e siècle. Le mot a évolué pour désigner une opposition physique ou comportementale.

Sens 2：contrariant (contrary)

contrary 🔊

/ˈkɑːntrɛri/

adj.

Describes a person who deliberately does the opposite of what is expected or reasonable, often to argue.

contrariant 🔊

➕

[kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃]

adj.

Qui aime à contredire ou à faire l'inverse de ce qui est attendu.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My little brother is being contrary today; he refuses to wear a coat even though it's freezing outside. 🔊 Mon petit frère est contrariant aujourd'hui ; il refuse de mettre un manteau alors qu'il gèle dehors.

🔗 Collocations

be contrary – être contrariant

feel contrary – se sentir contrariant

🔄 Synonymes

obstinate (adj.) – Qui s'obstine malgré tout.

stubborn (adj.) – Qui refuse de changer d'avis.

perverse (adj.) – Qui prend plaisir à faire le contraire.

🚫 Antonymes

cooperative (adj.) – Qui collabore volontiers.

agreeable (adj.) – Qui accepte facilement.

compliant (adj.) – Qui se conforme aux règles.

🌱 Dérivés

contrariness (n.) – Tendance à être contrariant.