Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Equivalent (adj.) : signification et usage (2 sens)

Sens 1：égal (equivalent)

equivalent 🔊

/ɪˈkwɪv.əl.ənt/

adj.

Being exactly the same in amount, value, or importance as something else.

égal 🔊

➕

/eɡal/

adj.

Qui est exactement identique en quantité, valeur ou importance.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Formé du préfixe 'équi-' (égal) et du suffixe '-valent' (valeur).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'équi' (égal) et 'valent' (valeur) : des choses de valeur égale.

📖 Exemple

The price of this coffee is equivalent to three cups of tea at the café next door. 🔊 Le prix de ce café est équivalent à celui de trois tasses de thé au café d'à côté.

🔗 Collocations

equivalent value – valeur équivalente

equivalent amount – montant équivalent

equivalent to – équivalent à

🔄 Synonymes

identique (adj.) – Qui est exactement pareil, sans différence.

égal (adj.) – Qui a la même valeur ou quantité.

🚫 Antonymes

différent (adj.) – Qui n'est pas pareil.

inégal (adj.) – Qui n'est pas égal.

🌱 Dérivés

équivalence (n.f.) – État de ce qui est équivalent.

📖 Histoire culturelle

Le mot français 'équivalent' vient du latin médiéval. Il était utilisé en mathématiques et en logique pour des propositions de même valeur. Aujourd'hui, il s'emploie dans les comparaisons de prix, de quantités ou de fonctions.

Sens 2：équivalent (equivalent)

equivalent 🔊

/ɪˈkwɪv.əl.ənt/

adj.

Having the same function, effect, or meaning as something else, even if they look different.

équivalent 🔊

➕

/ekivalɑ̃/

adj.

Qui a la même fonction, le même effet ou la même signification, même si l'apparence est différente.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

For this remote control, a AAA battery is equivalent to two smaller LR03 batteries connected together. 🔊 Pour cette télécommande, une pile AAA est équivalente à deux piles LR03 plus petites connectées ensemble.

🔗 Collocations

functional equivalent – équivalent fonctionnel

equivalent effect – effet équivalent

equivalent meaning – sens équivalent

🔄 Synonymes

similaire (adj.) – Qui ressemble ou a la même fonction.

correspondant (adj.) – Qui correspond à quelque chose d'autre.

🚫 Antonymes

différent (adj.) – Qui n'a pas la même fonction ou effet.

🌱 Dérivés

équivalence (n.f.) – Qualité de ce qui est équivalent dans un contexte donné.

équivaloir (v.) – Avoir la même valeur ou fonction.