Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Operational : Signification et Usage (2 sens)

Sens 1：prêt à l'emploi (operational)

operational 🔊

/ˌɒpəˈreɪʃənl/

adj.

Ready to be used or working properly.

prêt à l'emploi 🔊

➕

/pʁɛ a l‿ɑ̃.plwa/

adj.

Qui est en état de fonctionner, prêt à être utilisé immédiatement.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'operari' (travailler) + suffixe '-ional'. Littéralement 'qui permet de travailler'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'opéra' + 'rationnel' : une machine qui chante juste est opérationnelle !

📖 Exemple

After months of testing, the new high-speed train line is finally operational and passengers are thrilled with its efficiency. 🔊 Après des mois de tests, la nouvelle ligne de train à grande vitesse est enfin opérationnelle et les passagers sont ravis de son efficacité.

🔗 Collocations

become operational – devenir opérationnel

fully operational – entièrement opérationnel

operational status – statut opérationnel

🔄 Synonymes

functioning (adj.) – En état de marche, qui fonctionne correctement.

working (adj.) – Qui est en service, actif et utilisable.

ready (adj.) – Préparé et disponible pour être utilisé.

🚫 Antonymes

inoperative (adj.) – Qui ne fonctionne pas, hors service.

out of order (adj.) – En panne, ne pouvant pas être utilisé.

defective (adj.) – Présentant un défaut, ne fonctionnant pas normalement.

🌱 Dérivés

operate (v.) – Faire fonctionner, actionner.

operation (n.f.) – Action de fonctionner ou processus.

operator (n.m.) – Personne qui fait fonctionner un appareil.

📖 Histoire culturelle

Le terme 'opérationnel' est issu du latin 'operatio', utilisé dans le domaine militaire au XXe siècle pour désigner une unité prête au combat. Il s'est ensuite répandu dans le management et la technologie.

Sens 2：lié à l'exploitation (operational)

operational 🔊

/ˌɒpəˈreɪʃənl/

adj.

Related to how something works or is managed daily.

lié à l'exploitation 🔊

➕

/lje a l‿ɛksplwa.ta.sjɔ̃/

adj.

Qui concerne la gestion quotidienne et le fonctionnement pratique d'une organisation.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As the store manager, her main focus is on solving day-to-day operational issues, like scheduling staff and managing inventory. 🔊 En tant que gérante du magasin, elle se concentre principalement sur la résolution des problèmes opérationnels quotidiens, comme la planification du personnel et la gestion des stocks.

🔗 Collocations

operational costs – coûts opérationnels

operational efficiency – efficacité opérationnelle

operational management – gestion opérationnelle

🔄 Synonymes

administrative (adj.) – Relatif à l'administration et à la gestion courante.

executive (adj.) – Qui concerne la mise en œuvre des décisions.

practical (adj.) – Lié à l'application concrète et aux aspects quotidiens.

🚫 Antonymes

strategic (adj.) – Qui concerne la planification à long terme plutôt que le quotidien.

theoretical (adj.) – Basé sur la théorie, non appliqué.

inactive (adj.) – Qui n'est pas en cours d'exploitation, non utilisé.

🌱 Dérivés

operate (v.) – Diriger, gérer une activité.

operation (n.f.) – Ensemble des activités courantes.

operator (n.m.) – Personne qui gère une installation ou un service.