Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Operate : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：actionner (operate)

operate 🔊

/ˈɒp.ə.reɪt/

To make a machine or system start working or continue to work properly.

Opérateur actionnant les boutons d'une imprimante

actionner 🔊

➕

/ak.sjɔ.ne/

Faire fonctionner une machine ou un système en utilisant les commandes appropriées.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'operari' signifiant 'travailler'. Radical 'oper-'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'opéra' : les machinistes y actionnent les décors et les chirurgiens y opèrent.

📖 Exemple

My friend taught me how to operate the new coffee machine at home. 🔊 Mon ami m'a appris à actionner la nouvelle machine à café à la maison.

🔗 Collocations

operate a machine – actionner une machine

operate a system – faire fonctionner un système

operate equipment – utiliser un équipement

🔄 Synonymes

utiliser (v.) – Se servir d'un objet ou d'un système.

manœuvrer (v.) – Diriger ou contrôler un appareil avec précision.

🚫 Antonymes

arrêter (v.) – Cesser le fonctionnement d'une machine.

🌱 Dérivés

opérateur (n.m.) – Personne qui fait fonctionner une machine.

opération (n.f.) – Action de faire fonctionner un système.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'operari' (travailler). Le mot a évolué pour désigner le fonctionnement des machines et les actes chirurgicaux.

Sens 2：opérer (operate)

operate 🔊

/ˈɒp.ə.reɪt/

To perform a medical procedure, using instruments on a patient's body to treat an injury or illness.

Chirurgien opérant la main d'un patient au bloc

opérer 🔊

➕

/ɔ.pe.ʁe/

Pratiquer une intervention chirurgicale sur un patient pour traiter une maladie ou une blessure.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The doctor will operate on my grandmother's knee next week to help her walk better. 🔊 Le médecin opérera le genou de ma grand-mère la semaine prochaine pour l'aider à mieux marcher.

🔗 Collocations

operate on a patient – opérer un patient

operate on an organ – opérer un organe

surgically operate – opérer chirurgicalement

🔄 Synonymes

intervenir (v.) – Réaliser une action médicale sur un patient.

inciser (v.) – Couper les tissus pour accéder à la zone à traiter.

🌱 Dérivés

opération (n.f.) – Acte chirurgical.

opérable (adj.) – Qui peut être traité par chirurgie.