executive - 英语词汇详解

Sens 1：dirigeant (executive)

executive 🔊

/ɪɡˈzɛkjʊtɪv/

A top leader in a company who makes big decisions and is responsible for the whole organization.

dirigeant 🔊

➕

/di.ʁi.ʒɑ̃/

Un haut responsable dans une entreprise, chargé de prendre les décisions stratégiques et de superviser l'organisation.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin, signifiant 'relatif à l'exécution'.

💡 Moyen mnémotechnique

Exécutif → dirigeant qui exécute les décisions.

📖 Exemple

The newly appointed executive quickly outlined a growth plan for the entire company. 🔊 Le nouveau dirigeant nommé a rapidement esquissé un plan de croissance pour toute l'entreprise.

🔗 Collocations

executive board – conseil exécutif

executive summary – résumé exécutif

🔄 Synonymes

directeur (n.) – Personne qui dirige une organisation ou un département.

cadre dirigeant (n.) – Membre de la haute direction d'une entreprise.

🚫 Antonymes

subordonné (n.) – Personne placée sous l'autorité d'un supérieur.

employé (n.) – Personne qui travaille pour un employeur, généralement sans pouvoir de décision.

🌱 Dérivés

execution (n.) – exécution

executor (n.) – exécuteur

📖 Histoire culturelle

Originellement lié au pouvoir exécutif, le terme a été adopté dans le monde des affaires au 20e siècle pour désigner les hauts dirigeants.