Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

operator - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：opérateur (operator)

operator 🔊

/ˈɒpəreɪtər/

A person who uses and controls a machine or a piece of equipment.

opérateur 🔊

➕

/ɔ.pe.ʁa.tœʁ/

Personne qui utilise et contrôle une machine ou un équipement, souvent dans un cadre professionnel.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'operari' (travailler) + suffixe '-or' (agent).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'opéra' (le théâtre) + 'teur' : celui qui fait fonctionner la grande machine.

📖 Exemple

The operator at the power plant carefully monitors the control panels to ensure everything runs smoothly. 🔊 L'opérateur de la centrale électrique surveille attentivement les panneaux de contrôle pour garantir le bon fonctionnement.

🔗 Collocations

machine operator – opérateur de machine

control room operator – opérateur de salle de contrôle

skilled operator – opérateur qualifié

🔄 Synonymes

technicien (n.) – Personne qui maîtrise les aspects techniques d'une machine.

conducteur (n.) – Personne qui dirige ou fait fonctionner un engin.

🚫 Antonymes

passager (n.) – Personne qui subit l'action sans la contrôler.

🌱 Dérivés

opération (n.) – action de faire fonctionner

opérationnel (adj.) – qui est en état de fonctionner

📖 Histoire culturelle

Apparu au XVIe siècle, ce mot a d'abord désigné un chirurgien, puis tout travailleur technique. Aujourd'hui, il est courant dans les secteurs industriels et numériques.

Sens 2：exploitant (operator)

operator 🔊

/ˈɒpəreɪtər/

A person who runs or manages a business, service, or enterprise.

exploitant 🔊

➕

/ɛk.splwa.tɑ̃/

Personne qui dirige ou gère une entreprise, un service ou une activité commerciale.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My uncle is the proud operator of a small, family-run bakery that's famous for its sourdough bread. 🔊 Mon oncle est le fier exploitant d'une petite boulangerie familiale réputée pour son pain au levain.

🔗 Collocations

tour operator – voyagiste

independent operator – exploitant indépendant

business operator – exploitant d'entreprise

🔄 Synonymes

gérant (n.) – Personne qui gère une affaire pour le compte d'un propriétaire.

directeur (n.) – Personne qui dirige une organisation.

🚫 Antonymes

employé (n.) – Personne qui travaille sous les ordres d'un exploitant.

🌱 Dérivés

exploitation (n.) – action d'exploiter ou entreprise exploitée

exploitable (adj.) – qui peut être exploité