Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mechanism : Signification et Usages (2 sens)

Sens 1：processus organisé (mechanism)

mechanism 🔊

/ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/

A natural or established way that makes something happen or work. It's like the behind-the-scenes process of a system.

processus organisé 🔊

➕

/pʁɔ.sɛ.sy ɔʁ.ɡa.ni.ze/

Un processus naturel ou établi qui fait se produire ou fonctionner quelque chose. C'est comme le fonctionnement en coulisses d'un système.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'mēkhanē' (machine) et suffixe '-ismos' (état).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine une horloge : ses rouages sont le mécanisme qui la fait fonctionner.

📖 Exemple

The human body has a cooling mechanism that makes you sweat when it's hot. 🔊 Le corps humain possède un mécanisme de refroidissement qui vous fait transpirer quand il fait chaud.

🔗 Collocations

defense mechanism – mécanisme de défense

regulatory mechanism – mécanisme de régulation

cooling mechanism – mécanisme de refroidissement

🔄 Synonymes

process (n.) – Un ensemble d'étapes ou d'actions qui mènent à un résultat.

system (n.) – Un ensemble d'éléments organisés qui fonctionnent ensemble.

operation (n.) – Le fonctionnement ou l'action d'un mécanisme.

🚫 Antonymes

chaos (n.) – Absence d'organisation ou de système.

breakdown (n.) – Arrêt de fonctionnement d'un système.

🌱 Dérivés

mechanistic (adj.) – Relatif au mécanisme.

mechanize (v.) – Rendre mécanique ou automatique.

mechanical (adj.) – Qui fonctionne par un mécanisme.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du grec 'mēkhanē' (machine). Au 17e siècle, il désignait la structure d'une machine, puis s'est étendu aux processus naturels.

Sens 2：système mécanique (mechanism)

mechanism 🔊

/ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/

The system of moving parts inside a machine that makes it work.

Gros plan sur le mécanisme d'une montre avec des engrenages

système mécanique 🔊

➕

/sis.tɛm me.ka.nik/

L'ensemble des pièces mobiles à l'intérieur d'une machine qui lui permet de fonctionner.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The repair manual explained the locking mechanism of the bicycle. 🔊 Le manuel de réparation expliquait le mécanisme de verrouillage du vélo.

🔗 Collocations

locking mechanism – mécanisme de verrouillage

trigger mechanism – mécanisme de déclenchement

driving mechanism – mécanisme d'entraînement

🔄 Synonymes

machinery (n.) – Ensemble de machines ou de pièces mécaniques.

gear system (n.) – Système de roues dentées qui transmet le mouvement.

works (n.) – Pièces intérieures d'un mécanisme (souvent au pluriel).

🚫 Antonymes

stagnation (n.) – Absence de mouvement ou d'activité.

disrepair (n.) – État de dégradation qui empêche le fonctionnement.

🌱 Dérivés

mechanistic (adj.) – Relatif au mécanisme.

mechanize (v.) – Rendre mécanique ou automatique.

mechanical (adj.) – Qui fonctionne par un mécanisme.