Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

machinery : sens, exemples et expressions en français (2 sens)

Sens 1：machinerie (machinery)

machinery 🔊

/məˈʃiːnəri/

a group of big, working machines, often in a factory or farm.

machinerie 🔊

➕

/ma.ʃi.nə.ʁi/

Ensemble de grandes machines en fonctionnement, souvent dans une usine ou une ferme.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De « machine » (latin « machina ») + suffixe « -ry », indiquant un ensemble ou un système.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une « machine » qui « rit » en tournant dans une usine : « ma-chine-rie » sonne comme « ma machine rit ».

📖 Exemple

The new factory is filled with modern machinery that can produce cars much faster. 🔊 La nouvelle usine est remplie de machinerie moderne qui peut produire des voitures beaucoup plus rapidement.

🔗 Collocations

heavy machinery – machinerie lourde

farm machinery – machinerie agricole

operate machinery – faire fonctionner la machinerie

🔄 Synonymes

equipment (n.) – Ensemble d'outils ou d'appareils nécessaires à une activité.

apparatus (n.) – Ensemble d'instruments ou de machines conçus pour un usage spécifique.

hardware (n.) – Éléments physiques d'un système mécanique ou informatique.

🚫 Antonymes

hand tools (n. pl.) – Outils simples utilisés manuellement, sans machines.

🌱 Dérivés

machinist (n.) – Personne qui conduit ou entretient une machine.

machine (n.) – Appareil mécanique qui effectue un travail.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au français « machinerie » au XVIe siècle, le terme s'est répandu avec la révolution industrielle pour désigner les équipements mécaniques des usines.

Sens 2：appareil (machinery)

machinery 🔊

/məˈʃiːnəri/

the different parts of a large organization or system that work together to make it function.

appareil 🔊

➕

/a.pa.ʁɛj/

Les différentes parties d'une grande organisation ou d'un système qui travaillent ensemble pour le faire fonctionner.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The machinery of government must work efficiently to serve the public's needs. 🔊 L'appareil gouvernemental doit fonctionner efficacement pour répondre aux besoins du public.

🔗 Collocations

government machinery – appareil gouvernemental

legal machinery – appareil judiciaire

administrative machinery – appareil administratif

🔄 Synonymes

system (n.) – Ensemble structuré d'éléments organisés pour remplir une fonction.

organization (n.) – Structure ou groupe coordonné pour atteindre un objectif.

setup (n.) – Disposition ou arrangement des éléments d'un ensemble.

🚫 Antonymes

chaos (n.) – Absence d'organisation ou de structure.

disorder (n.) – État de confusion sans système.

🌱 Dérivés

machination (n.) – Intrigue ou complot ourdi en secret.