machine - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：appareil (machine)

machine 🔊

/məˈʃiːn/

Any equipment with moving parts that uses electricity, gasoline, etc. to do work for you automatically.

appareil 🔊

➕

/a.pa.ʁɛj/

Un équipement doté de pièces mobiles, utilisant l'électricité ou l'essence pour effectuer automatiquement un travail utile.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'machina', désignant un dispositif ou un engin. Le mot est passé en français puis en anglais.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'machine' à 'machina' en latin, comme une machine à coudre qui aide à fabriquer.

📖 Exemple

I just bought a new coffee machine; now I can make a perfect cup at home every morning. 🔊 Je viens d'acheter une nouvelle machine à café ; maintenant je peux préparer une tasse parfaite chaque matin à la maison.

🔗 Collocations

coffee machine – machine à café

washing machine – machine à laver

machine operator – opérateur de machine

🔄 Synonymes

appareil (n.) – Dispositif conçu pour une fonction spécifique.

engin (n.) – Dispositif mécanique, souvent gros ou complexe.

🌱 Dérivés

machinerie (n.) – Ensemble de machines.

machinal (adj.) – Qui se fait automatiquement, sans réflexion.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'machine' vient du grec 'mēkhanē' (μηχανή) via le latin. Il s'est répandu pendant la révolution industrielle pour désigner les dispositifs motorisés. C'est aussi un terme clé en informatique.

Sens 2：personne performante (machine)

machine 🔊

/məˈʃiːn/

A person who is very skilled and works in a very efficient and reliable way in a particular area.

personne performante 🔊

➕

/pɛʁ.sɔn pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃t/

Une personne qui travaille avec une efficacité et une rapidité exceptionnelles dans un domaine particulier, agissant de manière aussi fiable qu'une machine.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When it comes to fixing computers, Sarah is a machine; she can diagnose and solve almost any problem in minutes. 🔊 Quand il s'agit de réparer des ordinateurs, Sarah est une machine ; elle peut diagnostiquer et résoudre presque n'importe quel problème en quelques minutes.

🔗 Collocations

be a machine – être une machine (travailler sans relâche)

working machine – machine de travail (personne très productive)

🔄 Synonymes

bête de travail (n.) – Personne qui travaille énormément et de manière infatigable.

perfectionniste (n.) – Personne qui recherche l'excellence et travaille avec une grande minutie.

🚫 Antonymes

paresseux (adj./n.) – Personne qui évite le travail ou fournit peu d'effort.