Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Les 3 sens de make up et leurs usages (3 sens)

Sens 1：Constituer (make up)

make up 🔊

meɪk ʌp

phr.v.

to form the whole of something by combining different parts.

Constituer 🔊

➕

/kɔ̃s.ti.tɥe/

phr.v.

Former l'ensemble de quelque chose en combinant différentes parties.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'make' (faire) et 'up' (haut), indique la composition ou la compensation.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'make' (faire) et 'up' (haut) : faire monter un récit ou combler un manque.

📖 Exemple

The team is made up of people from six different countries. 🔊 L'équipe est constituée de personnes de six pays différents.

🔗 Collocations

make up the majority – constituer la majorité

make up a team – constituer une équipe

🔄 Synonymes

compose (v.) – Former en assemblant des éléments.

form (v.) – Donner une structure à quelque chose.

🚫 Antonymes

dismantle (v.) – Défaire ce qui a été assemblé.

🌱 Dérivés

makeup (n.) – composition ou maquillage

📖 Histoire culturelle

Utilisée depuis le 16e siècle, cette locution anglaise exprime la formation d'un tout ou la réparation d'une perte. Courante dans la vie quotidienne.

Sens 2：Rattraper (make up)

make up 🔊

meɪk ʌp

phr.v.

to do something to correct a mistake or balance something that was lost.

Rattraper 🔊

➕

/ʁa.tʁa.pe/

phr.v.

Faire quelque chose pour corriger une erreur ou compenser ce qui a été perdu.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I need to make up the hours I missed at work last week. 🔊 Je dois rattraper les heures que j'ai manquées au travail la semaine dernière.

🔗 Collocations

make up for lost time – rattraper le temps perdu

make up a deficiency – combler un manque

🔄 Synonymes

compensate (v.) – Offrir une contrepartie pour équilibrer.

recover (v.) – Retrouver ce qui a été perdu.

🚫 Antonymes

neglect (v.) – Ne pas accorder l'attention nécessaire.

Sens 3：Inventer (make up)

make up 🔊

meɪk ʌp

phr.v.

to create something that is not true, usually a story or an excuse.

Inventer 🔊

➕

/ɛ̃.vɑ̃.te/

phr.v.

Créer quelque chose qui n'est pas vrai, généralement une histoire ou une excuse.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He made up a funny story to explain why he was late. 🔊 Il a inventé une histoire amusante pour expliquer son retard.

🔗 Collocations

make up a story – inventer une histoire

make up an excuse – inventer une excuse

🔄 Synonymes

fabricate (v.) – Construire de toutes pièces quelque chose de faux.

concoct (v.) – Élaborer une histoire de manière imaginative.

🚫 Antonymes

report (v.) – Rapporter des faits réels.

🌱 Dérivés

make-believe (n.) – imagination, fiction