Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

make peace with - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：accepter (make peace with)

make peace with 🔊

/ˈpeɪs wɪð/

v. phr.

To stop being angry or upset about something you cannot change and learn to accept it.

accepter 🔊

➕

/ak.sɛp.te/

v. phr.

Accepter une situation désagréable que l'on ne peut pas changer, sans colère ni ressentiment.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'anglais 'make' (faire) et 'peace' (paix), du latin 'pax'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une colombe de paix que vous acceptez dans vos bras.

📖 Exemple

After failing the driving test twice, she decided to make peace with the fact that city traffic just wasn't for her. 🔊 Après avoir échoué deux fois à l'examen de conduite, elle a décidé d'accepter le fait que la circulation en ville n'était tout simplement pas pour elle.

🔗 Collocations

make peace with reality – accepter la réalité

make peace with the past – faire la paix avec le passé

make peace with one's limitations – accepter ses limites

🔄 Synonymes

accept (v.) – Accepter une situation sans résistance.

come to terms with (v. phr.) – Parvenir à accepter quelque chose de difficile.

reconcile oneself to (v. phr.) – Se résigner à quelque chose.

🚫 Antonymes

resist (v.) – S'opposer ou refuser d'accepter.

deny (v.) – Refuser de reconnaître une réalité.

🌱 Dérivés

peace (n.) – paix

acceptance (n.) – acceptation

📖 Histoire culturelle

L'expression 'make peace with' est attestée dès le 16e siècle. En psychologie moderne, elle désigne l'acceptation de l'inévitable ou la réconciliation après un conflit.

Sens 2：se réconcilier (make peace with)

make peace with 🔊

/ˈpeɪs wɪð/

v. phr.

To end an argument or conflict with someone and become friendly again.

se réconcilier 🔊

➕

/sə ʁe.kɔ̃.si.lje/

v. phr.

Mettre fin à une dispute ou un conflit avec quelqu'un et rétablir des relations amicales.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The two brothers didn't speak for a week after their argument, but they eventually made peace with each other over a game of basketball. 🔊 Les deux frères ne se sont pas parlé pendant une semaine après leur dispute, mais ils se sont finalement réconciliés autour d'une partie de basket-ball.

🔗 Collocations

make peace with someone – se réconcilier avec quelqu'un

make peace with an enemy – faire la paix avec un ennemi

make peace after a quarrel – se réconcilier après une querelle

🔄 Synonymes

reconcile (v.) – Rétablir des relations amicales après un conflit.

settle differences (v. phr.) – Résoudre des désaccords.

bury the hatchet (v. phr.) – Mettre fin à une querelle de façon symbolique.

🚫 Antonymes

argue (v.) – Disputer ou se quereller.

fight (v.) – Se battre ou entrer en conflit.

🌱 Dérivés

reconciliation (n.) – réconciliation

peace (n.) – paix