Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mad : Définition et Usages en Anglais (2 sens)

Sens 1：en colère (mad)

mad 🔊

/mæd/

adj.

Feeling or showing great anger; very upset.

en colère 🔊

➕

/ɑ̃ kɔ.lɛʁ/

adj.

Qui ressent ou exprime une grande colère ; très contrarié.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais « gemæd », signifiant « insensé ».

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « M.A.D. » pour « Mécontent, Agité, Déchaîné » : trois aspects de la colère.

📖 Exemple

When my sister lost my book, I was mad at her for a whole week. 🔊 Quand ma sœur a perdu mon livre, j'étais en colère contre elle pendant toute une semaine.

🔗 Collocations

get mad – se fâcher

mad at someone – en colère contre quelqu'un

mad about something – furieux à propos de quelque chose

🔄 Synonymes

angry (adj.) – Qui éprouve de la colère

furious (adj.) – Très en colère, furieux

irritated (adj.) – Agacé, irrité

🚫 Antonymes

calm (adj.) – Calme, serein

happy (adj.) – Heureux, content

🌱 Dérivés

madness (n.) – colère intense

madden (v.) – rendre furieux

📖 Histoire culturelle

Le mot « mad » vient du vieil anglais « gemæd », lié à la notion de folie. Aujourd'hui, il exprime couramment une forte colère (ex. « mad at someone ») dans la vie quotidienne.

Sens 2：fou (mad)

mad 🔊

/mæd/

adj.

Behaving in a wild or irrational way; mentally unstable.

fou 🔊

➕

/fu/

adj.

Qui agit de manière sauvage ou irrationnelle ; qui a l'esprit dérangé.

📁 Catégorie：Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It seemed mad to try climbing the mountain in such bad weather. 🔊 Il semblait fou d'essayer d'escalader la montagne par un si mauvais temps.

🔗 Collocations

go mad – devenir fou

mad idea – idée folle

drive someone mad – rendre quelqu'un fou

🔄 Synonymes

crazy (adj.) – Fou, dément

insane (adj.) – Insensé, aliéné

irrational (adj.) – Irrational, déraisonnable

🚫 Antonymes

sane (adj.) – Sain d'esprit, raisonnable

rational (adj.) – Rationnel, logique

🌱 Dérivés

madness (n.) – folie

madman (n.) – homme fou