Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

crazy - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：passionné(e) (crazy)

crazy 🔊

/ˈkreɪzi/

adj.

very enthusiastic or fond of something.

passionné(e) 🔊

➕

/pa.sjɔ.ne/

adj.

Très enthousiaste ou fortement attiré par quelque chose ou quelqu'un.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'anglais 'craze' (fendre) + suffixe '-y', évoquant un état de folie.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'craze' (fissure) : une personne craquée mentalement.

📖 Exemple

She’s crazy about that new K-pop band, she knows all their songs by heart. 🔊 Elle est passionnée par ce nouveau groupe de K-pop, elle connaît toutes leurs chansons par cœur.

🔗 Collocations

crazy about – passionné(e) par

go crazy for – devenir fou/folle de

crazy fan – fan inconditionnel(le)

🔄 Synonymes

enthusiastic (adj.) – qui manifeste un vif intérêt

obsessed (adj.) – complètement captivé par quelque chose

devoted (adj.) – très fidèle et attaché

🚫 Antonymes

indifferent (adj.) – qui ne montre aucun intérêt

apathetic (adj.) – qui manque d'enthousiasme

🌱 Dérivés

crazily (adv.) – d'une manière folle ou excessive

craziness (n.) – état de folie ou d'enthousiasme extrême

📖 Histoire culturelle

Du vieil anglais 'crasen' signifiant 'briser', utilisé dès le 16e siècle pour décrire un esprit 'brisé' ou dérangé. Aujourd'hui courant pour l'enthousiasme excessif.

Sens 2：insensé(e) (crazy)

crazy 🔊

/ˈkreɪzi/

adj.

acting in a foolish, strange, or uncontrolled way.

insensé(e) 🔊

➕

/ɛ̃.sɑ̃.se/

adj.

Agissant de manière irrationnelle, étrange ou déraisonnable.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It was crazy of him to go hiking in the mountains without checking the weather forecast. 🔊 C'était insensé de sa part de faire une randonnée en montagne sans vérifier la météo.

🔗 Collocations

crazy idea – idée insensée

crazy behavior – comportement déraisonnable

drive someone crazy – rendre quelqu'un fou/folle

🔄 Synonymes

foolish (adj.) – qui manque de bon sens

absurd (adj.) – totalement irrationnel

reckless (adj.) – qui agit sans réfléchir aux conséquences

🚫 Antonymes

sensible (adj.) – qui fait preuve de raison

rational (adj.) – basé sur la logique

🌱 Dérivés

crazily (adv.) – d'une manière folle

craziness (n.) – folie, comportement insensé