Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Labor : signification, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：travail physique (labor)

labor 🔊

/ˈleɪbər/

n. & v.

Work that needs a lot of physical effort, or the act of doing such work. Also means to work hard.

Ouvrier soulevant un bloc de béton sur un chantier

travail physique 🔊

➕

/tʁa.vaj fi.zik/

n. & v.

Travail nécessitant un effort physique intense ; action de travailler dur.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'labor', signifiant travail, effort.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'labo' (laboratoire) : un lieu où l'on travaille dur.

📖 Exemple

The construction workers are engaged in hard physical labor under the sun. 🔊 Les ouvriers du bâtiment effectuent un travail physique pénible sous le soleil.

🔗 Collocations

manual labor – travail manuel

hard labor – travail dur

labor force – main-d'œuvre

🔄 Synonymes

work (n.) – travail, activité productive

toil (n.) – labeur intense et prolongé

exertion (n.) – effort physique soutenu

🚫 Antonymes

rest (n.) – repos, temps de pause

leisure (n.) – loisir, temps libre

🌱 Dérivés

laborious (adj.) – laborieux, qui demande beaucoup d'effort

labored (adj.) – forcé, qui manque de naturel

laborer (n.) – travailleur manuel

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'labor', le mot a évolué du dur labeur manuel à la notion de main-d'œuvre lors de la Révolution industrielle.

Sens 2：main-d'œuvre (labor)

labor 🔊

/ˈleɪbər/

n. & v.

Workers considered as a group; the people who work for a company or in a country.

Équipe diversifiée de travailleurs souriant dans un atelier

main-d'œuvre 🔊

➕

/mɛ̃ d‿œvʁ/

n. & v.

Ensemble des travailleurs salariés d'une entreprise ou d'un pays.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new factory will create jobs for hundreds of skilled labor in our community. 🔊 La nouvelle usine créera des emplois pour des centaines de main-d'œuvre qualifiée dans notre communauté.

🔗 Collocations

skilled labor – main-d'œuvre qualifiée

labor union – syndicat

labor market – marché du travail

🔄 Synonymes

workforce (n.) – ensemble des travailleurs actifs

employees (n.pl.) – salariés d'une organisation

workers (n.pl.) – personnes exerçant un travail

🚫 Antonymes

management (n.) – direction, encadrement

employers (n.pl.) – employeurs, patrons

🌱 Dérivés

laborer (n.) – travailleur (souvent manuel)

laborious (adj.) – laborieux, qui exige du travail

laborsaving (adj.) – qui économise la main-d'œuvre