Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rest - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：se reposer (rest)

rest 🔊

/rɛst/

v., n.

To stop activity in order to relax or sleep.

se reposer 🔊

➕

/sə ʁə.po.ze/

v., n.

Cesser toute activité pour se détendre ou dormir.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'restare' signifiant 'rester' ou 's'arrêter'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'rester' pour retenir l'idée de pause ou de partie restante.

📖 Exemple

After a long hike, I just want to rest on the sofa and watch TV. 🔊 Après une longue randonnée, je veux juste me reposer sur le canapé et regarder la télé.

🔗 Collocations

take a rest – faire une pause

rest period – période de repos

rest assured – soyez assuré

🔄 Synonymes

se détendre (v.) – Se relaxer, se mettre à l'aise

se relaxer (v.) – Se détendre physiquement et mentalement

faire une pause (v.) – Interrompre brièvement une activité

🚫 Antonymes

travailler (v.) – Exercer une activité productive

s'activer (v.) – Être en mouvement, agir avec énergie

🌱 Dérivés

repos (n.m.) – État de qui se repose

reposer (v.) – Mettre en état de repos

reposant (adj.) – Qui procure du repos

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'restare' (rester). En ancien français, il a pris les sens d'arrêt et de ce qui demeure. Utilisé depuis le 13e siècle.

Sens 2：le reste (rest)

rest 🔊

/rɛst/

v., n.

The remaining things or people; the part that is left.

le reste 🔊

➕

/lə ʁɛst/

v., n.

Ce qui demeure après avoir été utilisé, consommé ou prélevé.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I ate most of the pizza, and you can have the rest. 🔊 J'ai mangé la plupart de la pizza, et tu peux prendre le reste.

🔗 Collocations

the rest of – le reste de

for the rest – pour le reste

and the rest – et le reste

🔄 Synonymes

résidu (n.m.) – Ce qui reste après un traitement

surplus (n.m.) – Quantité qui dépasse ce qui est nécessaire

reliquat (n.m.) – Ce qui reste d'une somme due

🚫 Antonymes

tout (n.m.) – La totalité, l'ensemble

totalité (n.f.) – L'ensemble complet

🌱 Dérivés

rester (v.) – Demeurer, ne pas partir