Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Management : définition, gestion et direction (2 sens)

Sens 1：gestion (management)

management 🔊

/ˈmænɪdʒmənt/

The process of controlling and organizing things or people to make sure they work well.

gestion 🔊

➕

/ʒɛstjɔ̃/

Processus qui consiste à organiser, coordonner et superviser les ressources et les personnes pour atteindre des objectifs efficaces.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'manus' (main) et 'agere' (conduire), via l'anglais 'manage'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'manage' (gérer) + 'ment' (action) → l'action de gérer des équipes.

📖 Exemple

Good time management helps her balance work and study effectively. 🔊 Une bonne gestion du temps l'aide à équilibrer travail et études efficacement.

🔗 Collocations

time management – gestion du temps

project management – gestion de projet

risk management – gestion des risques

🔄 Synonymes

administration (n.) – Action d'administrer, de gérer les affaires.

organisation (n.) – Manière dont un ensemble est structuré et coordonné.

🚫 Antonymes

désorganisation (n.) – Absence d'organisation, chaos.

🌱 Dérivés

manager (n.) – Personne qui exerce la gestion.

gérable (adj.) – Qui peut être géré.

📖 Histoire culturelle

Le terme est popularisé au XXe siècle avec le taylorisme, symbolisant l'organisation scientifique du travail en entreprise.

Sens 2：direction (management)

management 🔊

/ˈmænɪdʒmənt/

The group of people who are in charge of and make decisions for a company or organization.

direction 🔊

➕

/diʁɛksjɔ̃/

Ensemble des personnes qui dirigent et prennent les décisions stratégiques dans une organisation.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new policy was announced by the senior management in a company-wide meeting. 🔊 La nouvelle politique a été annoncée par la direction lors d'une réunion à l'échelle de l'entreprise.

🔗 Collocations

senior management – direction générale

middle management – encadrement intermédiaire

management team – équipe de direction

🔄 Synonymes

direction (n.) – Organe qui dirige une entreprise.

encadrement (n.) – Ensemble des cadres qui supervisent le personnel.

🚫 Antonymes

subordonnés (n.) – Personnes placées sous l'autorité de la direction.

🌱 Dérivés

managerial (adj.) – Relatif à la direction.