Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Just : signification et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：exactement (just)

just 🔊

/dʒʌst/

adv.

to the exact point in time or amount; neither more nor less.

Adverbe just indiquant l'exactitude, montre une horloge précise.

exactement 🔊

➕

/ɛɡ.zak.tə.mɑ̃/

adv.

Indique une précision exacte, ni plus ni moins, dans le temps ou la quantité.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'justus' signifiant 'juste, exact'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'juste' : juste à temps, juste assez.

📖 Exemple

My phone died just as I was about to send the important message. 🔊 Mon téléphone est mort exactement au moment où j'allais envoyer le message important.

🔗 Collocations

just right – exactement correct

just in time – juste à temps

just enough – juste assez

🔄 Synonymes

precisely (adv.) – de manière précise

exactly (adv.) – sans aucune différence

directly (adv.) – sans détour

🚫 Antonymes

approximately (adv.) – de façon approximative

roughly (adv.) – à peu près

📖 Histoire culturelle

Du latin 'justus' (juste), passé en français comme adjectif, puis en anglais comme adverbe pour indiquer l'exactitude temporelle ou quantitative.

Sens 2：seulement (just)

just 🔊

/dʒʌst/

adv.

only, and nothing more; simply.

seulement 🔊

➕

/sœl.mɑ̃/

adv.

Indique une limitation : rien de plus que cela.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Don't worry, it's just a small scratch on the surface of the table. 🔊 Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une petite égratignure sur la surface de la table.

🔗 Collocations

just a moment – juste un moment

just the facts – seulement les faits

just in case – au cas où

🔄 Synonymes

only (adv.) – pas plus que

simply (adv.) – d'une manière simple

🚫 Antonymes

many (adj.) – en grande quantité

plenty (adv.) – en abondance