Thème de lecture:
Directly en français : Signification et usage (2 sens)
Sens 1：directement (directly)
directly
/dəˈrektli/
adv.
In a straight line or way, with nothing or no one in between.
directement
➕
/di.ʁɛk.tə.mɑ̃/
adv.
D’une manière directe, sans intermédiaire ni détour.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu de « direct » (latin directus, « droit ») + suffixe adverbial « -ly ».
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à « direct » + « -ly » → « en ligne droite » : pas de détour.
📖 Exemple
To save time, please send the report directly to my email, not through the secretary.
Pour gagner du temps, veuillez envoyer le rapport directement à mon adresse e-mail, pas par l’intermédiaire de la secrétaire.
🔗 Collocations
send directly – envoyer directement
go directly – aller directement
report directly to – rendre compte directement à
🔄 Synonymes
straight (adv.) – Sans dévier, tout droit.
immediately (adv.) – Sans délai, tout de suite.
🚫 Antonymes
indirectly (adv.) – Par un intermédiaire, de manière détournée.
🌱 Dérivés
directness (n.) – qualité de ce qui est direct
📖 Histoire culturelle
Utilisé depuis le XVIe siècle en anglais pour indiquer une absence d’intermédiaire. Dans les échanges professionnels modernes, ce mot souligne l’efficacité et la rapidité.
Sens 2：immédiatement (directly)
directly
/dəˈrektli/
adv.
Very soon after something happens, with no delay.
immédiatement
➕
/i.me.dja.tə.mɑ̃/
adv.
Très peu de temps après un événement, sans délai.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The doctor will come directly after finishing her current appointment.
Le médecin viendra immédiatement après avoir terminé son rendez-vous actuel.
🔗 Collocations
directly after – immédiatement après
directly before – immédiatement avant
will happen directly – aura lieu immédiatement
🔄 Synonymes
immediately (adv.) – Sans le moindre délai.
right away (adv.) – Tout de suite, sans attendre.
🚫 Antonymes
later (adv.) – À un moment plus éloigné dans le temps.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur