approximately : définition et usage en français

Sens 1：environ (approximately)

approximately 🔊

/əˈprɒksɪmətli/

adv.

Used to show that a number, amount, or time is close to, but not exactly, the right one.

environ 🔊

➕

/ɑ̃.vi.ʁɔ̃/

adv.

Indique qu'un nombre, une quantité ou un moment est proche de la valeur exacte, sans l'être précisément.

📁 Catégorie：Temps et Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'ad' (vers) + 'proximus' (le plus proche) + suffixe adverbial '-ly'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'proche' : environ, c'est quasi la même chose, mais pas exactement.

📖 Exemple

I'll meet you at the café approximately at 3 PM. 🔊 Je te retrouverai au café environ à 15 heures.

🔗 Collocations

approximately equal – environ égal

approximately the same – à peu près le même

approximately half – environ la moitié

🔄 Synonymes

environ (adv.) – Indique une approximation, comme 'approximately' en anglais.

à peu près (loc. adv.) – Synonyme de 'environ', exprime une valeur approchée.

approximativement (adv.) – Adverbe signifiant 'de manière approximative'.

🚫 Antonymes

exactement (adv.) – Indique une précision absolue, contraire d'approximativement.

précisément (adv.) – Synonyme d'exactement, indique une exactitude rigoureuse.

justement (adv.) – Peut signifier 'avec justesse', opposé à une estimation vague.

🌱 Dérivés

approximation (n.f.) – Résultat d'une estimation, valeur approchée.

approximatif (adj.) – Qui n'est pas exact, qui donne une valeur approchée.

approximativement (adv.) – De manière approximative.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'approximately' est dérivé du latin 'approximare' (s'approcher de), lui-même formé sur 'proximus' (le plus proche). Employé en anglais dès le 15e siècle pour exprimer une estimation.