Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

exactly - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：exactement (exactly)

exactly 🔊

/ɪɡˈzæktli/

adv.

In a way that is completely correct and accurate, with no difference at all.

exactement 🔊

➕

/ɛɡ.zak.tə.mɑ̃/

adv.

D'une manière parfaitement correcte et précise, sans aucune différence.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'exactus' (achevé, précis), de 'ex-' (hors de) et 'agere' (faire).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'exact' (précis) + '-ment' = faire de manière exacte.

📖 Exemple

The meeting will start exactly at 3 o'clock, so please don't be late. 🔊 La réunion commencera exactement à 3 heures, alors ne soyez pas en retard.

🔗 Collocations

exactly the same – exactement la même chose

exactly right – tout à fait correct

exactly where – exactement où

🔄 Synonymes

précisément (adv.) – De manière précise, avec exactitude.

juste (adv.) – Exactement, sans excès.

🚫 Antonymes

approximativement (adv.) – De façon approximative, pas exactement.

🌱 Dérivés

exactitude (n.f.) – qualité de ce qui est exact

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'exigere' (exiger, mesurer précisément), 'exactus' a donné l'anglais 'exact'. Utilisé pour exprimer la précision ou l'accord total dans la vie quotidienne.

Sens 2：tout à fait (exactly)

exactly 🔊

/ɪɡˈzæktli/

adv.

Used to strongly agree with what someone has just said, meaning 'that's completely right' or 'that's just what I mean'.

tout à fait 🔊

➕

/tu.t‿a.fɛ/

adv.

Utilisé pour exprimer un fort accord, signifiant que c'est complètement vrai.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

"So you think we should focus on improving our service first?" "Exactly! That's the most important point." 🔊 « Alors tu penses qu'on devrait d'abord se concentrer sur l'amélioration de notre service ? » « Tout à fait ! C'est le point le plus important. »

🔗 Collocations

exactly what I meant – exactement ce que je voulais dire

that's exactly it – c'est exactement ça

🔄 Synonymes

absolument (adv.) – D'une manière totale, sans réserve.

effectivement (adv.) – En effet, c'est bien le cas.

🚫 Antonymes

pas du tout (adv.) – Négation totale, rien n'est vrai.

Sens 3：c'est-à-dire ? (exactly)

exactly 🔊

/ɪɡˈzæktli/

adv.

Used as a question (with rising intonation) to ask for more specific details or to show you didn't quite hear or understand.

c'est-à-dire ? 🔊

➕

/sɛ.t‿a.diʁ/

adv.

Utilisé comme question (avec intonation montante) pour demander plus de détails ou montrer qu'on n'a pas compris.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

"The plan has changed slightly." "Exactly?" (with rising tone), I asked, wanting to know every detail. 🔊 « Le plan a légèrement changé. » « C'est-à-dire ? » (avec une intonation montante), ai-je demandé, voulant connaître chaque détail.

🔗 Collocations

exactly what do you mean? – qu'entendez-vous exactement ?

exactly how? – comment exactement ?

🔄 Synonymes

comment ça ? (interj.) – Demande d'explication sur ce qui vient d'être dit.

précisément ? (adv.) – Question pour obtenir une précision.