Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Investment : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：Placement (investment)

investment 🔊

/ɪnˈvɛst.mənt/

Putting money into something (like a bank or business) hoping it will grow and make more money in the future.

Main plaçant une pièce d'or sur un graphique de tendance haussière

Placement 🔊

➕

/plas.mɑ̃/

Action de placer de l'argent dans un projet ou une entreprise dans l'espoir d'obtenir un gain futur.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'investire' (mettre une chose sur une autre), lié à 'vestis' (vêtement).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'veste' : investir, c'est mettre un capital comme on enfile un vêtement.

📖 Exemple

Putting money into solar panels for our house was the best investment we made because it cut our electricity bills in half. 🔊 Mettre de l'argent dans des panneaux solaires pour notre maison a été le meilleur placement que nous ayons fait car il a réduit nos factures d'électricité de moitié.

🔗 Collocations

make an investment – faire un investissement

investment portfolio – portefeuille de placements

high-risk investment – investissement à haut risque

🔄 Synonymes

fund (n.) – somme d'argent destinée à un placement

asset (n.) – bien ou ressource ayant une valeur économique

🚫 Antonymes

withdrawal (n.) – action de retirer de l'argent investi

divestment (n.) – cessation d'un placement financier

🌱 Dérivés

investor (n.) – personne qui place son argent

invest (v.) – placer de l'argent

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'investir' signifiait 'revêtir' en latin. Au XVIIe siècle, il a pris le sens de 'placer de l'argent' par métaphore du capital comme vêtement.

Sens 2：Investissement (investment)

investment 🔊

/ɪnˈvɛst.mənt/

Putting time, effort, or resources into something to get good results in the future, not just money.

Étudiant concentré étudiant tard le soir avec un livre ouvert

Investissement 🔊

➕

/ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃/

Action de consacrer du temps, de l'énergie ou des efforts à quelque chose pour en tirer des bénéfices futurs.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His investment in learning English every morning paid off when he got a job in an international company. 🔊 Son investissement dans l'apprentissage de l'anglais chaque matin a porté ses fruits lorsqu'il a obtenu un emploi dans une entreprise internationale.

🔗 Collocations

make an investment in – faire un investissement dans

personal investment – investissement personnel

time investment – investissement de temps

🔄 Synonymes

commitment (n.) – engagement personnel dans une activité

dedication (n.) – dévouement à une cause

🚫 Antonymes

neglect (n.) – absence d'attention ou d'effort

waste (n.) – utilisation inutile de ressources

🌱 Dérivés

invest (v.) – consacrer du temps ou de l'argent

investor (n.) – personne qui investit (temps ou argent)