Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fund (n.) : signification, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：fonds réservé (fund)

fund 🔊

/fʌnd/

An amount of money that is collected or saved to be used for a particular purpose.

fonds réservé 🔊

➕

/fɔ̃ ʁe.zɛʁ.ve/

Somme d'argent collectée ou économisée dans un but spécifique.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'fundus' signifiant 'fond, base', d'où 'ressource financière de base'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'fond' : un fonds est un fond d'argent accumulé pour un but précis.

📖 Exemple

The local government set aside a special fund to build a new public library in the community. 🔊 Le gouvernement local a mis de côté un fonds spécial pour construire une nouvelle bibliothèque publique dans la communauté.

🔗 Collocations

set up a fund – créer un fonds

contribute to a fund – contribuer à un fonds

fund allocation – allocation de fonds

🔄 Synonymes

capital (n.) – Somme d'argent investie dans une entreprise ou un projet.

dotation (n.) – Fonds alloué à une institution pour son fonctionnement.

réserve (n.) – Argent mis de côté pour faire face aux imprévus.

🚫 Antonymes

dette (n.) – Argent dû à un créancier.

déficit (n.) – Insuffisance de fonds par rapport aux dépenses.

dépense (n.) – Argent sorti pour un achat ou un paiement.

🌱 Dérivés

funding (n.) – Financement, action de fournir des fonds.

funder (n.) – Personne ou organisation qui fournit des fonds.

fundless (adj.) – Sans fonds, dépourvu de ressources financières.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'fundus' (fond, base), le mot a d'abord désigné une base matérielle avant de prendre le sens financier au XVIe siècle.

Sens 2：fonds dédié (fund)

fund 🔊

/fʌnd/

A pool of money that is managed and used for a specific purpose, like charity or retirement.

fonds dédié 🔊

➕

/fɔ̃ de.dje/

Somme d'argent gérée pour un objectif précis, comme la charité ou la retraite.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She contributes a small amount of her salary every month to a retirement fund to secure her future. 🔊 Elle verse chaque mois une petite partie de son salaire à un fonds de retraite pour sécuriser son avenir.

🔗 Collocations

retirement fund – fonds de retraite

charity fund – fonds de charité

manage a fund – gérer un fonds

🔄 Synonymes

fiducie (n.) – Ensemble de biens gérés par un tiers pour un bénéficiaire.

dotation (n.) – Fonds alloué à une institution pour un but spécifique.

cagnotte (n.) – Somme d'argent collectée par un groupe pour un projet commun.

🚫 Antonymes

prêt (n.) – Somme d'argent empruntée à rembourser.

dépense (n.) – Argent utilisé pour un achat ou un service.

déficit (n.) – Situation où les dépenses dépassent les recettes.

🌱 Dérivés

funding (n.) – Financement, action de fournir des fonds.

funder (n.) – Personne ou organisation qui fournit des fonds.

fundless (adj.) – Sans fonds, dépourvu de ressources financières.