Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

identification - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Pièce d'identité (identification)

identification 🔊

/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən/

the process or the document that proves who you are.

Pièce d'identité 🔊

➕

/pjɛs d‿i.dɑ̃.ti.te/

Document officiel (passeport, carte d'identité) qui prouve qui vous êtes, ou le processus de vérification de votre identité.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'identificare' : 'idem' (même) + 'facere' (faire), signifiant rendre identique.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ID' (identité) + 'fication' (action) : montrer son ID pour être reconnu.

📖 Exemple

At airport security, you must show an official form of identification, like a passport, before boarding the plane. 🔊 Au contrôle de sécurité de l'aéroport, vous devez présenter une pièce d'identité officielle, comme un passeport, avant d'embarquer.

🔗 Collocations

official identification – pièce d'identité officielle

form of identification – type de pièce d'identité

photo identification – pièce d'identité avec photo

🔄 Synonymes

ID card (n.) – carte d'identité, document plastifié avec photo

passport (n.) – document de voyage officiel avec identification

🌱 Dérivés

identify (v.) – identifier, reconnaître l'identité

identity (n.) – identité, ce qui rend unique une personne

📖 Histoire culturelle

Le terme est issu du latin médiéval 'identificare', utilisé d'abord en philosophie pour désigner l'acte de reconnaître une même essence. Aujourd'hui, il est courant dans les contrôles de sécurité et la science.

Sens 2：Identification (identification)

identification 🔊

/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən/

the act of finding out or showing what someone or something is.

Identification 🔊

➕

/i.dɑ̃.ti.fi.ka.sjɔ̃/

Action de déterminer ou de reconnaître la nature, l'espèce ou l'identité de quelque chose ou de quelqu'un.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Marine biologists use underwater microphones for the identification of whale species by their unique songs. 🔊 Les biologistes marins utilisent des microphones sous-marins pour l'identification des espèces de baleines grâce à leurs chants uniques.

🔗 Collocations

species identification – identification des espèces

facial identification – identification faciale

product identification – identification du produit

🔄 Synonymes

recognition (n.) – reconnaissance, fait de reconnaître quelque chose

determination (n.) – détermination, action d'établir la nature exacte

🚫 Antonymes

confusion (n.) – confusion, état où l'on ne distingue pas clairement

🌱 Dérivés

identifiable (adj.) – identifiable, que l'on peut reconnaître

identifier (n.) – identifiant, élément qui permet d'identifier