Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Hope (espoir/espérer) : sens, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：espoir (hope)

hope 🔊

/hoʊp/

n./v.

The feeling of wanting something good to happen and believing it might.

espoir 🔊

➕

/ɛs.pwaʁ/

n./v.

Sentiment de confiance et d'attente positive quant à la réalisation d'un événement souhaité.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'hopian', signifiant 'avoir confiance' ou 'espérer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Reliez 'hope' à 'espoir' en pensant à la lumière au bout du tunnel.

📖 Exemple

Despite the long wait for the results, she never lost hope for good grades. 🔊 Malgré la longue attente des résultats, elle n'a jamais perdu espoir d'obtenir de bonnes notes.

🔗 Collocations

ray of hope – lueur d'espoir

full of hope – plein d'espoir

lose hope – perdre espoir

🔄 Synonymes

optimism (n.) – Sentiment d'attente positive quant à l'avenir.

confidence (n.) – Foi en une issue favorable.

🚫 Antonymes

despair (n.) – Absence totale d'espoir.

pessimism (n.) – Tendance à voir les choses de façon négative.

🌱 Dérivés

hopeful (adj.) – plein d'espoir

hopeless (adj.) – sans espoir

hopefully (adv.) – avec espoir

📖 Histoire culturelle

Dans la mythologie grecque, quand Pandore ouvrit la boîte, tous les maux s'échappèrent, seul l'espoir (elpis) resta au fond. Ce mythe a influencé la vision occidentale de l'espoir comme dernière ressource.

Sens 2：espérer (hope)

hope 🔊

/hoʊp/

n./v.

To want and wish for something to happen.

Personne faisant un vœu sur un gâteau d'anniversaire espérant

espérer 🔊

➕

/ɛs.pe.ʁe/

n./v.

Souhaiter vivement que quelque chose se réalise, tout en restant incertain.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I really hope to visit Paris and see the Eiffel Tower on my next vacation. 🔊 J'espère vraiment visiter Paris et voir la Tour Eiffel lors de mes prochaines vacances.

🔗 Collocations

hope that – espérer que

hope to – espérer faire

hope for – espérer

🔄 Synonymes

wish (v.) – Exprimer le désir que quelque chose arrive.

desire (v.) – Avoir un fort souhait pour quelque chose.

🚫 Antonymes

despair (v.) – Perdre tout espoir.

doubt (v.) – Être incertain de la réalisation.

🌱 Dérivés

espérance (n.) – espoir

espéré (adj.) – attendu avec espoir