hopefully - signification et exemples

Sens 1：avec espoir (hopefully)

hopefully 🔊

/ˈhoʊp.fə.li/

adv.

Used to show that you want something to happen or that you think it is likely.

hopefully : geste d'espoir mains jointes regard ciel

avec espoir 🔊

➕

/a.vɛk ɛs.pwaʁ/

adv.

Utilisé pour exprimer l'espoir que quelque chose se produise ou que l'on considère probable.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'hope' (espoir) + suffixe '-ful' puis '-ly' = 'plein d'espoir'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'hope' (espoir) et 'fully' → 'pleinement d'espoir'.

📖 Exemple

Hopefully, I did well on the test and can relax this weekend. 🔊 Espérons que j'ai bien réussi l'examen et que je pourrai me détendre ce week-end.

🔗 Collocations

hopefully, we will – espérons que nous allons

hopefully, it works – espérons que cela fonctionne

🔄 Synonymes

optimistically (adv.) – avec optimisme

expectantly (adv.) – avec attente

🚫 Antonymes

hopelessly (adv.) – sans espoir

despairingly (adv.) – avec désespoir

🌱 Dérivés

hope (n.) – espoir

hopeful (adj.) – plein d'espoir

hopeless (adj.) – sans espoir

📖 Histoire culturelle

Adverbe utilisé en anglais depuis le 17e siècle. Popularisé dans les années 60 comme adverbe de phrase pour exprimer l'espoir.