Désirer : définition, synonymes et exemples

Sens 1：désirer (desire)

desire 🔊

/dɪˈzaɪər/

to want something so much that you can almost feel it.

désirer 🔊

➕

/de.zi.ʁe/

Vouloir ardemment quelque chose au point de ressentir une profonde envie physique ou émotionnelle.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'desiderare' (de- + sidus 'étoile'), signifiant 'manquer d'une étoile'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'dé' (préfixe de privation) à 'sidus' (étoile) : manquer d'une étoile guide, donc aspirer.

📖 Exemple

Many astronauts desire to explore Mars and see its surface with their own eyes. 🔊 De nombreux astronautes désirent explorer Mars et voir sa surface de leurs propres yeux.

🔗 Collocations

desire ardently – désirer ardemment

desire passionately – désirer passionnément

desire strongly – désirer vivement

🔄 Synonymes

wish (v.) – avoir le souhait de

long (v.) – éprouver un désir intense

crave (v.) – désirer ardemment et de manière compulsive

🚫 Antonymes

abhor (v.) – détester intensément

dislike (v.) – ne pas apprécier

detest (v.) – haïr profondément

🌱 Dérivés

desirable (adj.) – désirable

desirous (adj.) – désireux

desired (adj.) – désiré

📖 Histoire culturelle

Ce verbe vient du latin 'desiderare', composé de 'de-' (privatif) et 'sidus' (astre). L'idée originelle était 'regretter l'absence d'une étoile', évoquant un manque profond.