Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

long - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：long (long)

long 🔊

/lɔ̃/

adj., adv., v.

Measuring a lot from one end to the other.

long 🔊

➕

/lɔ̃/

adj., adv., v.

Qui mesure une grande distance d'une extrémité à l'autre.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'longus' signifiant 'étendu dans l'espace ou le temps'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un ruban qui s'allonge sans fin – c'est la longueur et le désir.

📖 Exemple

My little sister loves flying her kite on a long string so it can soar high in the blue sky. 🔊 Ma petite sœur adore faire voler son cerf-volant avec une ficelle longue pour qu'il monte haut dans le ciel bleu.

🔗 Collocations

a long road – une longue route

long hair – des cheveux longs

long distance – une longue distance

🔄 Synonymes

étendu (adj.) – Qui occupe une grande surface ou longueur

allongé (adj.) – Qui est plus long que large

🚫 Antonymes

court (adj.) – Qui a une petite longueur

🌱 Dérivés

longueur (n.f.) – Dimension d'un objet d'une extrémité à l'autre

longuement (adv.) – Pendant un long temps ou avec beaucoup de détails

📖 Histoire culturelle

Ce mot latin a donné naissance à de nombreux termes en français moderne. En anglais, il exprime à la fois la dimension physique et la durée, ainsi qu'un désir ardent.

Sens 2：prolongé (long)

long 🔊

/lɔ̃/

adj., adv., v.

Lasting or taking a lot of time.

prolongé 🔊

➕

/pʁɔ.lɔ̃.ʒe/

adj., adv., v.

Qui dure ou prend beaucoup de temps.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We are all looking forward to the long summer holiday so we can visit our grandparents in the countryside. 🔊 Nous attendons tous avec impatience les longues vacances d'été pour rendre visite à nos grands-parents à la campagne.

🔗 Collocations

a long time – un long moment

long hours – de longues heures

long wait – une longue attente

🔄 Synonymes

prolongé (adj.) – Qui dure plus longtemps que d'habitude

interminable (adj.) – Qui semble ne jamais finir

🚫 Antonymes

court (adj.) – Qui dure peu de temps

bref (adj.) – De courte durée

🌱 Dérivés

longtemps (adv.) – Pendant une durée étendue

longévité (n.f.) – Durée de vie exceptionnellement longue

Sens 3：désirer (long)

long 🔊

/lɔ̃/

adj., adv., v.

To want something very much.

désirer 🔊

➕

/de.zi.ʁe/

adj., adv., v.

Ressentir un désir intense ou une envie profonde de quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our new neighbors said they long for the peace and quiet of their old village, even though the city is exciting. 🔊 Nos nouveaux voisins ont dit qu'ils désiraient ardemment le calme et la tranquillité de leur ancien village, même si la ville est excitante.

🔗 Collocations

long for home – désirer ardemment rentrer chez soi

long to see someone – avoir hâte de voir quelqu'un

long after something – aspirer à quelque chose

🔄 Synonymes

aspirer (v.) – Tendre fortement vers quelque chose

convoiter (v.) – Désirer avec une forte envie, parfois excessive

🚫 Antonymes

détester (v.) – Éprouver de l'aversion pour quelque chose

🌱 Dérivés

désir (n.m.) – Sentiment intense de vouloir posséder ou réaliser quelque chose

désireux (adj.) – Qui éprouve un désir vif

désirable (adj.) – Qui mérite d'être désiré