Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Court : sens, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：terrain de sport (court)

court 🔊

/kɔːrt/

A flat area with lines, where you play sports like tennis or basketball.

Court de tennis avec lignes blanches et filet

terrain de sport 🔊

➕

/tɛ.ʁɛ̃ də spɔʁ/

Surface plane et délimitée, avec des lignes tracées, destinée à la pratique de sports comme le tennis, le basketball ou le badminton.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'cohortem' signifiant enclos ou cour, à l'origine un espace clos pour les activités.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'cour' (espace) + 't' → un terrain délimité pour jouer ou juger.

📖 Exemple

We booked a court at the community center to play badminton this weekend. 🔊 Nous avons réservé un terrain au centre communautaire pour jouer au badminton ce week-end.

🔗 Collocations

tennis court – court de tennis

basketball court – terrain de basket

play court – jouer sur un court

🔄 Synonymes

terrain (n.) – Surface destinée à une activité sportive.

aire de jeu (n.) – Espace aménagé pour les sports ou les jeux.

🌱 Dérivés

courtier (n.) – Personne qui joue sur un court (rare)

📖 Histoire culturelle

Dans l'Angleterre médiévale, la 'court' désignait la cour du château où le seigneur rendait la justice. Ce lieu a donné naissance aux tribunaux modernes. Parallèlement, les jeux de paume dans ces cours ont mené aux terrains de sport.

Sens 2：tribunal (court)

court 🔊

/kɔːrt/

The place where judges and lawyers work, and legal cases are decided.

tribunal 🔊

➕

/tʁi.by.nal/

Lieu où se déroulent les procès, où les juges et les avocats travaillent pour trancher des litiges juridiques.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The two parties decided to settle their dispute out of court to save time and money. 🔊 Les deux parties ont décidé de régler leur différend à l'amiable pour économiser du temps et de l'argent.

🔗 Collocations

court of law – tribunal de justice

appear in court – comparaître devant le tribunal

out of court settlement – règlement à l'amiable

🔄 Synonymes

prétoire (n.) – Salle où se tient l'audience du tribunal.

cour de justice (n.) – Instance juridique suprême dans certains pays.

🚫 Antonymes

arbitrage (n.) – Méthode alternative de résolution des conflits en dehors des tribunaux.

🌱 Dérivés

courtois (adj.) – Relatif à la cour, poli (étymologie liée)

courtisan (n.) – Personne qui fréquente la cour royale