Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hike - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：faire une randonnée (hike)

hike 🔊

/haɪk/

to walk a long way in the countryside or mountains, usually for fun and exercise.

faire une randonnée 🔊

➕

/fɛːʁ yn ʁɑ̃dɔne/

Marcher longuement dans la nature (campagne, montagne) par plaisir ou pour l'exercice.

📁 Catégorie：Sports & Recreation 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Origine dialectale du nord de l'Angleterre, du verbe 'hyke' signifiant 'marcher rapidement'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'hi' (salut) + 'ke' comme 'képi' : imaginez un randonneur qui dit 'hi' en marchant avec un képi.

📖 Exemple

We plan to hike through the forest this weekend to see the waterfall. 🔊 Nous prévoyons de faire une randonnée en forêt ce week-end pour voir la cascade.

🔗 Collocations

go for a hike – partir en randonnée

hike up a mountain – grimper une montagne en randonnée

hiking trail – sentier de randonnée

🔄 Synonymes

trek (v.) – Marcher sur une longue distance, souvent en terrain difficile.

rambler (n.) – Personne qui se promène à la campagne pour le plaisir.

walk (v.) – Se déplacer à pied, généralement de manière plus courte qu'une randonnée.

🚫 Antonymes

stay (v.) – Rester sur place, ne pas se déplacer.

🌱 Dérivés

hiker (n.) – randonneur

hiking (n.) – randonnée (activité)

📖 Histoire culturelle

Ce verbe est devenu populaire au XIXe siècle avec la mode des promenades champêtres en Angleterre. Aujourd'hui, il désigne aussi une forte augmentation dans le langage économique.

Sens 2：augmenter brusquement (hike)

hike 🔊

/haɪk/

to suddenly increase something, especially a price or a number, by a large amount.

augmenter brusquement 🔊

➕

/oɡmɑ̃te bʁyskmɑ̃/

Augmenter soudainement et fortement (un prix, un tarif, un nombre).

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The bus company decided to hike the ticket prices by 50%, which made many passengers unhappy. 🔊 La compagnie de bus a décidé d'augmenter brusquement le prix des billets de 50 %, ce qui a mécontenté de nombreux passagers.

🔗 Collocations

price hike – hausse des prix

hike interest rates – augmenter les taux d'intérêt

tax hike – augmentation d'impôts

🔄 Synonymes

raise (v.) – Augmenter délibérément quelque chose (prix, salaire).

boost (v.) – Augmenter fortement, souvent avec un effet positif.

jack up (v.) – Augmenter brutalement (souvent négatif).

🚫 Antonymes

lower (v.) – Réduire, diminuer.

reduce (v.) – Rendre moins élevé.

🌱 Dérivés

hike (n.) – hausse, augmentation brusque