Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

heart - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：Cœur (organe) (heart)

heart 🔊

/hɑːrt/

The muscle in your chest that pumps blood to keep you alive.

Cœur (organe) 🔊

➕

/kœʁ/

L'organe musculaire situé dans la poitrine qui pompe le sang pour maintenir la vie.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'heorte', apparenté au latin 'cor'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un cœur qui bat : 'bat' évoque 'battre', le verbe pour le cœur.

📖 Exemple

After running around the track, my heart was beating so fast! 🔊 Après avoir couru autour de la piste, mon cœur battait si vite !

🔗 Collocations

heart rate – rythme cardiaque

heart attack – crise cardiaque

heart disease – maladie cardiaque

🔄 Synonymes

ticker (n.) – Terme informel pour désigner le cœur.

cardiac muscle (n.) – Le muscle qui constitue le cœur.

🌱 Dérivés

cardiac (adj.) – Relatif au cœur

heartbeat (n.) – Battement du cœur

📖 Histoire culturelle

Dans de nombreuses cultures, le cœur symbolise les émotions. L'expression 'avoir du cœur' illustre cette idée.

Sens 2：Cœur (sentiment) (heart)

heart 🔊

/hɑːrt/

The center of a person's feelings, emotions, or character.

Cœur (sentiment) 🔊

➕

/kœʁ/

Le centre des émotions et des sentiments d'une personne, souvent utilisé pour exprimer l'amour ou la compassion.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She wrote 'Thank you from the bottom of my heart' in the card. 🔊 Elle a écrit 'Merci du fond du cœur' dans la carte.

🔗 Collocations

heart of gold – cœur d'or

change of heart – changement d'avis

heartfelt – sincère

🔄 Synonymes

soul (n.) – L'essence spirituelle d'une personne, souvent associée aux émotions.

emotion (n.) – Sentiment fort, souvent placé dans le cœur.

🚫 Antonymes

mind (n.) – La raison, souvent opposée au cœur en termes de logique.

🌱 Dérivés

heartless (adj.) – Sans compassion

heartwarming (adj.) – Qui réchauffe le cœur

Sens 3：Cœur (centre) (heart)

heart 🔊

/hɑːrt/

The central or most important part of a place, thing, or idea.

Cœur (centre) 🔊

➕

/kœʁ/

La partie centrale ou la plus importante d'un lieu, d'une chose ou d'une idée.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Times Square is often called the heart of New York City. 🔊 Times Square est souvent appelée le cœur de New York.

🔗 Collocations

heart of the city – cœur de la ville

heart of the matter – cœur du sujet

heartland – région centrale

🔄 Synonymes

core (n.) – Partie la plus importante ou centrale.

center (n.) – Point central d'un lieu.

🚫 Antonymes

periphery (n.) – Zone extérieure ou secondaire.