Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

core - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：noyau (core)

core 🔊

/kɔːr/

The central or most important part of something, without which it would not be what it is.

noyau 🔊

➕

/nwa.jo/

Partie centrale et la plus importante d'une chose, sans laquelle elle ne serait pas ce qu'elle est.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'cor' (cœur), désigne la partie centrale essentielle.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un cœur au centre d'une cible : 'core' = centre essentiel.

📖 Exemple

At the core of their friendship is a deep trust that has lasted for years. 🔊 Au noyau de leur amitié se trouve une confiance profonde qui dure depuis des années.

🔗 Collocations

core value – valeur fondamentale

core business – activité principale

core issue – problème central

🔄 Synonymes

centre (n.m.) – Partie centrale d'un lieu ou d'une chose.

essence (n.f.) – Ce qui constitue la nature fondamentale d'une chose.

🚫 Antonymes

périphérie (n.f.) – Partie extérieure d'un lieu ou d'un concept.

🌱 Dérivés

noyauter (v.) – Infuser un groupe avec ses idées centrales.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'core' vient du latin 'cor' (cœur). En français, 'noyau' a la même racine et désigne le centre vital.

Sens 2：trognon (core)

core 🔊

/kɔːr/

The hard central part of fruits such as apples, containing the seeds.

trognon 🔊

➕

/tʁɔ.ɲɔ̃/

Partie dure et centrale de certains fruits, comme la pomme, qui contient les graines.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She carefully removed the core from the apple before slicing it for the pie. 🔊 Elle a retiré soigneusement le trognon de la pomme avant de la couper pour la tarte.

🔗 Collocations

apple core – trognon de pomme

remove the core – retirer le trognon

core of a pear – trognon de poire

🔄 Synonymes

cœur (n.m.) – Partie centrale du fruit, notamment de la pomme.

centre (n.m.) – Point intérieur du fruit.

🚫 Antonymes

peau (n.f.) – Enveloppe extérieure du fruit.

chair (n.f.) – Partie molle du fruit autour du trognon.

Sens 3：muscles du tronc (core)

core 🔊

/kɔːr/

The muscles in your abdomen, back, and pelvis that are essential for stability and strength in physical activities.

muscles du tronc 🔊

➕

/myskl dy tʁɔ̃/

Muscles de l'abdomen, du dos et du bassin, essentiels pour la stabilité et la force lors des activités physiques.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Strong core muscles help improve your balance and prevent back pain. 🔊 Des muscles du tronc forts aident à améliorer l'équilibre et à prévenir les maux de dos.

🔗 Collocations

core strength – force du tronc

core exercise – exercice de gainage

core stability – stabilité du tronc

🔄 Synonymes

abdominaux (n.m.pl.) – Muscles de la paroi abdominale antérieure.

sangle abdominale (n.f.) – Ensemble des muscles qui entourent l'abdomen.

🚫 Antonymes

chair (n.f.) – Partie molle du corps, sans définition musculaire.