Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hazard : signification, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：danger (hazard)

hazard 🔊

/ˈhæzərd/

n./v.

Something that could cause harm, loss, or trouble. It's a possible danger that you need to be careful about.

danger 🔊

➕

/dɑ̃ʒe/

n./v.

Situation ou chose qui peut causer un dommage, une perte ou un problème ; un risque potentiel dont il faut se méfier.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Emprunté de l'arabe 'az-zahr' (dé), via le français ancien 'hasard'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un dé jeté sur une route : c'est un danger imprévu, un 'hazard'.

📖 Exemple

The construction site is full of potential hazards, so it's crucial to wear a helmet at all times. 🔊 Le chantier de construction est rempli de dangers potentiels, il est donc crucial de porter un casque en tout temps.

🔗 Collocations

fire hazard – danger d'incendie

health hazard – danger pour la santé

occupational hazard – risque professionnel

🔄 Synonymes

danger (n.) – Situation qui présente un risque de dommage ou de préjudice

risk (n.) – Possibilité qu'un événement indésirable se produise

peril (n.) – Danger grave et imminent

🚫 Antonymes

safety (n.) – État d'être à l'abri du danger

security (n.) – Protection contre les dangers ou les pertes

certainty (n.) – Absence de risque ou de doute

🌱 Dérivés

hazardous (adj.) – Dangereux, qui comporte des risques

hazardously (adv.) – De manière dangereuse

hazardousness (n.) – Caractère dangereux

📖 Histoire culturelle

Le mot 'hazard' vient de l'arabe 'az-zahr' (dé). En anglais, il a évolué pour désigner un risque ou un danger imprévu, lié au concept de chance et de jeu de dés.

Sens 2：hasarder (hazard)

hazard 🔊

/ˈhæzərd/

n./v.

To offer a guess or suggestion, even though you are not sure if it's correct. It sounds a bit casual and uncertain.

Groupe d'amis hasardant une suggestion autour d'une carte

hasarder 🔊

➕

/azaʁde/

n./v.

Faire une supposition ou une suggestion sans être certain, en acceptant le risque de se tromper ; une action prudente ou incertaine.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I'm not sure where she is, but I could hazard a guess and say she might be at the library. 🔊 Je ne suis pas sûr où elle est, mais je pourrais hasarder une supposition et dire qu'elle est peut-être à la bibliothèque.

🔗 Collocations

hazard a guess – hasarder une supposition

hazard an opinion – risquer une opinion

hazard a suggestion – proposer une suggestion avec prudence

🔄 Synonymes

risk (v.) – Prendre le risque de dire ou faire quelque chose

venture (v.) – Oser dire ou faire quelque chose malgré l'incertitude

dare (v.) – Avoir l'audace de dire quelque chose

🚫 Antonymes

certainty (n.) – Fait d'être sûr, sans risque d'erreur