Thème de lecture:
safety - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：Sécurité (safety)
safety
/ˈseɪfti/
n.
The condition of being protected from danger, risk, or injury.
Sécurité
➕
/se.ky.ʁi.te/
n.
État de protection contre les dangers, les risques ou les blessures.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'salvus' (sain, sauf) + suffixe -ty indiquant un état.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'safe' (sûr) et 'ty' (comme -té) → état de ce qui est sûr.
📖 Exemple
Always wear a helmet for your own safety when riding a bicycle.
Portez toujours un casque pour votre propre sécurité lorsque vous faites du vélo.
🔗 Collocations
safety belt – ceinture de sécurité
safety measures – mesures de sécurité
🔄 Synonymes
protection (n.f.) – Action de protéger ou état d'être protégé.
garantie (n.f.) – Assurance contre les risques.
🚫 Antonymes
📖 Histoire culturelle
Du latin 'salvus' (sain et sauf) → vieux français 'sauveté' → anglais 'safety'. Utilisé juridiquement pour la protection des personnes.
Sens 2：Sûreté (safety)
safety
/ˈseɪfti/
n.
A feeling of being safe, secure, and free from worry or anxiety.
Sûreté
➕
/syʁ.te/
n.
Sentiment d'être en sécurité, sans inquiétude ni anxiété.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Hearing her parents' voices on the phone gave the young traveler a great sense of safety.
Le fait d'entendre les voix de ses parents au téléphone a donné au jeune voyageur un grand sentiment de sûreté.
🔗 Collocations
sense of safety – sentiment de sûreté
emotional safety – sécurité émotionnelle
🔄 Synonymes
tranquillité (n.f.) – Absence d'agitation ou d'inquiétude.
sérénité (n.f.) – Calme et paix intérieure.
🚫 Antonymes
insécurité (n.f.) – Manque de sécurité ou de confiance.
inquiétude (n.f.) – État d'anxiété ou de souci.
🌱 Dérivés
sûr (adj.) – qui est en sécurité
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur