Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

safe - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：sûr (safe)

safe 🔊

/seɪf/

adj., n.

Not in danger; free from the risk of harm.

sûr 🔊

➕

/syʁ/

adj., n.

Qui n'est pas en danger ; à l'abri du risque.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'salvus' signifiant sain, intact.

💡 Moyen mnémotechnique

Sûr = sécurité ; coffre-fort = caisse métallique.

📖 Exemple

Please stay in the safe zone while the workers are fixing the road. 🔊 Veuillez rester dans la zone sûre pendant que les ouvriers réparent la route.

🔗 Collocations

safe place – endroit sûr

safe distance – distance de sécurité

safe bet – pari sûr

🔄 Synonymes

secure (adj.) – En sécurité, protégé.

protected (adj.) – Mis à l'abri du danger.

unharmed (adj.) – Sans dommage.

🚫 Antonymes

dangerous (adj.) – Qui présente un risque.

unsafe (adj.) – Peu sûr, dangereux.

🌱 Dérivés

safely (adv.) – de manière sûre

safety (n.) – sécurité

unsafe (adj.) – peu sûr

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'salvus' (sain), via l'ancien français 'sauf'. Le sens de coffre-fort date du 19e siècle.

Sens 2：coffre-fort (safe)

safe 🔊

/seɪf/

adj., n.

A strong metal box with a lock, used to store valuable items.

coffre-fort 🔊

➕

/kɔfʁ fɔʁ/

adj., n.

Une boîte métallique solide avec une serrure pour garder des objets de valeur.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My grandmother keeps her important documents in a small safe hidden in her closet. 🔊 Ma grand-mère garde ses documents importants dans un petit coffre-fort caché dans son placard.

🔗 Collocations

open a safe – ouvrir un coffre-fort

safe combination – combinaison du coffre-fort

wall safe – coffre-fort mural

🔄 Synonymes

strongbox (n.) – Coffre métallique sécurisé.

vault (n.) – Chambre forte pour objets précieux.