Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

guest - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：convive (guest)

guest 🔊

/ɡɛst/

A person who is invited to visit someone's home, attend a party, or join an event.

convive 🔊

➕

/kɔ̃.viv/

Personne qui est reçue chez quelqu'un pour un repas, une fête, une visite.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux norrois 'gestr' signifiant 'visiteur'. Racine germanique *gastiz.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'gu' comme 'gîte' et 'est' comme 'être' → celui qui est à l'abri.

📖 Exemple

We have a special guest coming for dinner tonight-my aunt from Canada. 🔊 Nous avons un invité spécial pour le dîner ce soir – ma tante du Canada.

🔗 Collocations

guest of honor – invité d'honneur

dinner guest – convive au dîner

be a guest – être invité

🔄 Synonymes

visitor (n.) – Personne qui rend visite

invitee (n.) – Personne invitée

caller (n.) – Personne qui vient voir

🚫 Antonymes

host (n.) – Personne qui reçoit

stranger (n.) – Personne inconnue

📖 Histoire culturelle

Du proto-germanique *gastiz, à l'origine 'étranger', puis 'invité'. Apparenté au français 'hôte'.

Sens 2：client (guest)

guest 🔊

/ɡɛst/

A person who is paying to stay at a hotel, inn, or other accommodation.

client 🔊

➕

/kli.ɑ̃/

Personne qui séjourne dans un hôtel, une auberge, ou tout autre hébergement payant.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The hotel offers free breakfast to all its guests. 🔊 L'hôtel offre le petit-déjeuner gratuit à tous ses clients.

🔗 Collocations

hotel guest – client d'hôtel

paying guest – pensionnaire

guest room – chambre d'hôte

🔄 Synonymes

patron (n.) – Client régulier d'un établissement

customer (n.) – Personne qui achète des services

🚫 Antonymes

host (n.) – Personne qui accueille

owner (n.) – Propriétaire de l'établissement

Sens 3：invité (guest)

guest 🔊

/ɡɛst/

A person who is invited to appear on a TV show, radio program, or at an event, but is not a regular part of it.

invité 🔊

➕

/ɛ̃.vi.te/

Personne invitée à participer à une émission de télévision, de radio ou à un événement, sans en être un membre permanent.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The talk show's guest this week is a famous scientist who will discuss climate change. 🔊 Cette semaine, le talk-show reçoit un célèbre scientifique qui discutera du changement climatique.

🔗 Collocations

guest speaker – orateur invité

guest appearance – apparition en invité

guest star – invité vedette

🔄 Synonymes

participant (n.) – Personne qui prend part à une émission

panelist (n.) – Membre d'un panel invité

🚫 Antonymes

host (n.) – Animateur de l'émission

regular (n.) – Membre permanent de l'émission

🌱 Dérivés

guestworthy (adj.) – Digne d'être invité