Customer (client) : signification et usage

Sens 1：client (customer)

customer 🔊

/ˈkʌstəmər/

Someone who buys things or pays for services from a shop or business.

client 🔊

➕

/klijɑ̃/

Personne qui achète des biens ou des services auprès d'un magasin ou d'une entreprise.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'consuetudo' (habitude) → 'custom' + suffixe '-er' (personne).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'custom' (coutume) : un client qui a l'habitude d'acheter dans le même magasin.

📖 Exemple

The customer at the front of the line ordered a large latte and a blueberry muffin. 🔊 Le client au début de la file a commandé un grand latte et un muffin aux myrtilles.

🔗 Collocations

customer service – service client

repeat customer – client fidèle

customer satisfaction – satisfaction client

🔄 Synonymes

buyer (n.) – Personne qui achète, souvent dans un contexte commercial.

shopper (n.) – Personne qui parcourt les magasins pour acheter.

consumer (n.) – Utilisateur final d'un produit ou service.

🚫 Antonymes

seller (n.) – Personne qui vend des biens ou services.

provider (n.) – Entité qui fournit des services, souvent en opposition au client.

🌱 Dérivés

customer base (n.) – ensemble des clients d'une entreprise

customer relationship (n.) – relation entre l'entreprise et ses clients

📖 Histoire culturelle

Apparu au XIVe siècle, 'customer' désignait à l'origine une personne habituée à fréquenter un lieu. Aujourd'hui, terme courant dans le commerce pour désigner un acheteur.