Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Host : signification et exemples d'utilisation (3 sens)

Sens 1：hôte (invitant) (host)

host 🔊

/həʊst/

A person who invites guests to their home or an event and looks after them.

hôte souriant servant des invités dans un salon

hôte (invitant) 🔊

➕

/ot/

Personne qui reçoit des invités chez elle ou qui organise un événement et veille à leur confort.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'hospes' signifiant à la fois hôte et invité.

💡 Moyen mnémotechnique

Hôte = celui qui invite, comme dans 'hospitalité'.

📖 Exemple

My aunt is a wonderful host; she always makes everyone feel welcome and comfortable at her dinner parties. 🔊 Ma tante est une merveilleuse hôte ; elle met toujours tout le monde à l'aise lors de ses dîners.

🔗 Collocations

good host – bon hôte

host a party – organiser une fête

host's responsibilities – responsabilités de l'hôte

🔄 Synonymes

entertainer (n.) – personne qui divertit les invités

organizer (n.) – personne qui planifie et gère un événement

🚫 Antonymes

guest (n.) – personne invitée chez quelqu'un

🌱 Dérivés

hostess (n.) – hôtesse (femme qui reçoit)

hosting (n.) – hébergement (action d'accueillir)

📖 Histoire culturelle

Le mot 'host' et 'guest' partagent la même racine latine 'hospes'. À l'origine, le sens était réciproque. Aujourd'hui, il désigne la personne qui accueille.

Sens 2：animateur (host)

host 🔊

/həʊst/

A person who presents a TV or radio show, or introduces guests at an event.

animateur 🔊

➕

/animatœʁ/

Personne qui présente une émission de télévision ou de radio, ou qui introduit des invités lors d'un événement.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The game show host asked the contestant an exciting question for the grand prize. 🔊 L'animateur du jeu télévisé a posé une question excitante au candidat pour le grand prix.

🔗 Collocations

TV show host – animateur de télévision

radio host – animateur radio

guest host – animateur invité

🔄 Synonymes

presenter (n.) – personne qui présente une émission

MC (n.) – maître de cérémonie, anime un événement

🚫 Antonymes

audience (n.) – personnes qui regardent ou écoutent l'émission

🌱 Dérivés

hosting (n.) – animation (action d'animer une émission)

co-host (n.) – co-animateur

Sens 3：pays hôte (host)

host 🔊

/həʊst/

A country, city, or organization that holds and organizes a large event.

pays hôte 🔊

➕

/pei ot/

Pays, ville ou organisation qui accueille et organise un grand événement.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Japan was the host country for the 2020 Summer Olympics. 🔊 Le Japon a été le pays hôte des Jeux olympiques d'été de 2020.

🔗 Collocations

host country – pays hôte

host city – ville hôte

host organization – organisation hôte

🔄 Synonymes

organizer (n.) – entité qui planifie et dirige l'événement

venue (n.) – lieu où se déroule l'événement

🚫 Antonymes

visitor (n.) – personne ou groupe venant de l'extérieur pour participer

🌱 Dérivés

hosting (n.) – accueil et organisation d'un événement