Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

function - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：fonction (function)

function 🔊

/ˈfʌŋkʃən/

vi./n.

The specific purpose or job that something is designed or used to do.

fonction 🔊

➕

/fɔ̃k.sjɔ̃/

vi./n.

Le but ou le rôle spécifique pour lequel quelque chose est conçu ou utilisé.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'functio', dérivé du verbe 'fungi' (exécuter, accomplir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'fonction' comme au 'rôle' d'un objet, ou à 'fonctionner' comme 'marcher'.

📖 Exemple

The function of a refrigerator is to keep food cold and fresh. 🔊 La fonction d'un réfrigérateur est de garder les aliments froids et frais.

🔗 Collocations

essential function – fonction essentielle

main function – fonction principale

fulfill a function – remplir une fonction

🔄 Synonymes

role (n.) – rôle attribué à quelque chose

utility (n.) – utilité pratique

🚫 Antonymes

dysfunction (n.) – défaut de fonctionnement

🌱 Dérivés

functional (adj.) – qui concerne une fonction

functionality (n.) – ensemble des fonctions

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'functio' (accomplissement). Leibniz a formalisé le concept mathématique de fonction au 17e siècle. Essentiel en programmation et biologie.

Sens 2：fonctionner (function)

function 🔊

/ˈfʌŋkʃən/

vi./n.

To work or operate in the way that is normal or expected.

fonctionner 🔊

➕

/fɔ̃k.sjɔ.ne/

vi./n.

Travailler ou opérer de la manière normale ou attendue.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the repair, my old laptop began to function perfectly again. 🔊 Après la réparation, mon vieil ordinateur portable a recommencé à fonctionner parfaitement.

🔗 Collocations

function properly – fonctionner correctement

function well – bien fonctionner

stop functioning – cesser de fonctionner

🔄 Synonymes

work (v.) – marcher, être en état de marche

operate (v.) – être en action, tourner

🚫 Antonymes

malfunction (v.) – ne pas fonctionner correctement

break down (v.) – tomber en panne

🌱 Dérivés

functioning (adj.) – qui fonctionne

malfunction (n.) – dysfonctionnement

Sens 3：fonction mathématique (function)

function 🔊

/ˈfʌŋkʃən/

vi./n.

In mathematics, a relationship where each input has exactly one output.

fonction mathématique 🔊

➕

/fɔ̃k.sjɔ̃ ma.te.ma.tik/

vi./n.

En mathématiques, relation entre des ensembles où chaque entrée a exactement une sortie.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the math problem, we had to graph the function y = x² to see its shape. 🔊 Dans le problème de maths, nous devions tracer la fonction y = x² pour voir sa forme.

🔗 Collocations

linear function – fonction affine

quadratic function – fonction carrée

graph of a function – graphe d'une fonction

🔄 Synonymes

mapping (n.) – application d'un ensemble à un autre

relation (n.) – relation entre variables

🌱 Dérivés

functional (adj.) – relatif aux fonctions mathématiques