Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Functional : signification, utilisation et exemples (2 sens)

Sens 1：pratique (functional)

functional 🔊

/ˈfʌŋkʃənl/

adj.

Something made to be useful and work well, not just look good.

pratique 🔊

➕

/pʁa.tik/

adj.

Qui est conçu pour être utile et efficace, en privilégiant la fonction sur l'apparence.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'function' (fonction) + suffixe '-al', du latin 'functio' signifiant exécution.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'function' (fonction) à 'al' → qui remplit sa fonction : efficace et pratique.

📖 Exemple

My new backpack is very functional; it has lots of pockets for my books, laptop, and water bottle, even though it doesn't look fancy. 🔊 Mon nouveau sac à dos est très pratique ; il a de nombreuses poches pour mes livres, mon ordinateur portable et ma gourde, même s'il n'est pas très chic.

🔗 Collocations

functional design – design fonctionnel

functional clothing – vêtements pratiques

functional furniture – mobilier fonctionnel

🔄 Synonymes

practical (adj.) – Qui est adapté à un usage réel, efficace.

utilitarian (adj.) – Qui privilégie l'utilité sur l'esthétique.

serviceable (adj.) – Qui remplit bien sa fonction.

🚫 Antonymes

ornamental (adj.) – Destiné à la décoration, sans utilité pratique.

impractical (adj.) – Peu adapté à un usage réel.

🌱 Dérivés

functionality (n.) – caractère pratique, utilité

dysfunctional (adj.) – qui ne fonctionne pas correctement

📖 Histoire culturelle

Le terme met l'accent sur l'utilité pratique, popularisé dans le design et l'ingénierie modernes pour décrire des objets conçus avant tout pour leur efficacité.

Sens 2：opérationnel (functional)

functional 🔊

/ˈfʌŋkʃənl/

adj.

Describing something that is working correctly and doing its job properly.

smartphone fonctionnel affichant une application météo

opérationnel 🔊

➕

/ɔ.pe.ʁa.sjɔ.nɛl/

adj.

Qui est en état de marche, qui fonctionne correctement et remplit son rôle.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the repair, the old coffee maker is finally functional again and makes perfect coffee every morning. 🔊 Après la réparation, la vieille cafetière est enfin opérationnelle à nouveau et prépare un café parfait chaque matin.

🔗 Collocations

functional device – appareil fonctionnel

functional system – système opérationnel

functional equipment – équipement en état de marche

🔄 Synonymes

working (adj.) – Qui est en état de fonctionnement.

operational (adj.) – Prêt à être utilisé, qui fonctionne.

serviceable (adj.) – Qui remplit sa fonction sans défaut.

🚫 Antonymes

broken (adj.) – Qui ne fonctionne plus.

defective (adj.) – Présentant un défaut empêchant le bon fonctionnement.

inoperative (adj.) – Qui n'est pas en état de marche.

🌱 Dérivés

functionally (adv.) – d'un point de vue fonctionnel

nonfunctional (adj.) – qui ne fonctionne pas