Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fasten - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：attacher (fasten)

fasten 🔊

/ˈfɑːsən/

To attach or close something firmly, so it does not move or open.

attacher 🔊

➕

/a.ta.ʃe/

Fixer solidement une chose à une autre ou fermer quelque chose pour qu'il ne s'ouvre pas ou ne bouge pas.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'fæstnian', lié à 'fast' (ferme, solide).

💡 Moyen mnémotechnique

'Fast' signifie 'solide' en anglais ; 'fasten' c'est rendre solide.

📖 Exemple

Before takeoff, the flight attendant reminds everyone to fasten their seatbelts. 🔊 Avant le décollage, l'hôtesse de l'air rappelle à tout le monde d'attacher sa ceinture de sécurité.

🔗 Collocations

fasten your seatbelt – attacher votre ceinture de sécurité

fasten a button – boutonner un bouton

fasten a rope – attacher une corde

🔄 Synonymes

secure (v.) – sécuriser, fixer solidement

close (v.) – fermer

🚫 Antonymes

loosen (v.) – desserrer

unfasten (v.) – détacher

🌱 Dérivés

fastener (n.) – attache, fermeture

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'fæstnian' (rendre solide). Dans l'aviation, 'fasten seatbelt' est une consigne universelle depuis les années 1950.

Sens 2：fixer (fasten)

fasten 🔊

/ˈfɑːsən/

To direct your attention, eyes, or thoughts firmly onto something or someone.

fixer 🔊

➕

/fik.se/

Diriger son attention, son regard ou ses pensées de manière intense et soutenue vers quelqu'un ou quelque chose.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

During the important presentation, all eyes were fastened on the speaker. 🔊 Pendant cette importante présentation, tous les regards étaient fixés sur l'orateur.

🔗 Collocations

fasten one's eyes on – fixer les yeux sur

fasten one's attention on – concentrer son attention sur

fasten one's gaze on – fixer son regard sur

🔄 Synonymes

focus (v.) – concentrer

concentrate (v.) – se concentrer

🚫 Antonymes

ignore (v.) – ignorer

distract (v.) – distraire