Exorbitant : Définition, exemples et usage

Sens 1：exorbitant (exorbitant)

exorbitant 🔊

/ɪɡˈzɔːrbɪtənt/

adj.

It means a price or cost is way too high, not just expensive but shockingly and unreasonably so.

exorbitant 🔊

➕

/ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃/

adj.

Se dit d'un prix ou d'un coût excessivement élevé, bien au-delà du raisonnable.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "exorbitare" (ex- "hors de" + orbita "orbite") : littéralement "sortir de l'orbite".

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une planète qui quitte son orbite : un prix exorbitant a perdu toute mesure.

📖 Exemple

The price for a small bottle of water was exorbitant at the tourist spot, almost ten times more than in the local supermarket. 🔊 Le prix d'une petite bouteille d'eau était exorbitant sur le site touristique, presque dix fois plus élevé qu'au supermarché local.

🔗 Collocations

exorbitant price – prix exorbitant

exorbitant fee – frais exorbitants

exorbitant rent – loyer exorbitant

🔄 Synonymes

excessive (adj.) – Qui dépasse la mesure normale.

extravagant (adj.) – Qui est très coûteux ou déraisonnable.

prohibitive (adj.) – Trop élevé pour être abordable.

🚫 Antonymes

reasonable (adj.) – D'un coût acceptable et juste.

moderate (adj.) – Ni trop élevé ni trop bas.

affordable (adj.) – Que l'on peut payer sans difficulté.

🌱 Dérivés

exorbitance (n.f.) – Caractère de ce qui est exorbitant.

exorbitamment (adv.) – D'une manière exorbitante.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, ce mot décrivait ce qui dévie de sa trajectoire. Au 16e siècle, il a pris le sens d'excessif, notamment pour les prix, dans le contexte des échanges commerciaux.